| What you've done carries a jail sentence. | Мистер Маккормакк. то, что ты сотворил тянет на тюремный срок. |
| Your testimony about the racket will lighten your sentence. | Твой срок уменьшится, потому что ты дал показания о вымогательстве в школе. |
| Headed for the Carolinas where she would serve her sentence. | Они направлялись в Каролину, где Эсси должна была отбывать свой срок. |
| They want him to serve his sentence at White Collar. | Они хотят, чтобы он отслужил свой срок в отделе белых воротничков. |
| He is serving a three-year sentence for burglary. | Он отбывает трёхлетний срок за кражу со взломом. |
| The programme will continue to facilitate the transfer of those prisoners who are willing and eligible to serve their sentence in Somalia. | Программа будет продолжать содействовать передаче тех заключенных, которые желают отбывать свой срок в Сомали и отвечают необходимым для этого требованиям. |
| I think they charge you with felony escape- triple your sentence. | Они бы обвинили тебя в уголовном побеге. Утроили бы срок. |
| The D.A., however, will offer a reduced sentence in return for Ruiz's arrest. | Тем не менее, окружной прокурор согласился уменьшить срок в обмен на арест Руиза. |
| ~ He's served his sentence, Woodie. | Он отбыл свой срок, Вуди. |
| I just wanted to say that they gave us a shorter sentence. | Я просто хотел сказать, что нам сократили срок. |
| No, if I plead guilty, I get a shorter sentence. | Нет, если я признаюсь, я получу меньший срок. |
| This carries a maximum sentence of up to five years in prison. | За это полагается максимальный срок - до 5 лет в тюрьме. |
| After my last sermon, the judge was all for cutting my sentence short. | После моей последней проповеди, судья сократил мне срок. |
| If Carlos serves his full sentence, we won't make it. | Если Карлос получит полный срок, всё рухнет. |
| This prison is where you'll be spending your 300-year sentence. | Это тюрьма, где вы будете отбывать свой трёхсотлетний срок. |
| I'll do what I can to get you a reduced sentence. | Я сделаю всё возможное, чтобы тебе скостили срок. |
| Give up the rest of your crew and reduce your sentence. | Сдайте своих сообщников и сократите себе срок. |
| The city's cleaned up, sentence is twice as hard for possession. | Город стал чище, а срок за хранение вдвое длиннее. |
| Nancy, you are still under the authority of the Federal Bureau of Prisons, serving out your sentence. | Нэнси, ты всё еще находишся под ведомством Федерального Управления Тюрем, и отбываешь свой срок. |
| If he wants a reduction in his sentence. | Если он хочет сократить свой срок. |
| You will surrender to begin your sentence in 30 days. | Вы начнете отбывать свой срок через 30 дней. |
| Thanks to him, she had a good shot at reducing her sentence. | Благодаря ему, Никки могли сбавить срок. |
| It would be a shorter sentence. | Главное, что срок намного короче. |
| We'll figure out a way to get your sentence reduced. | Мы найдем способ сократить твой срок. |
| Lauren, look, this woman is serving a 15 year sentence, and she might be innocent. | Лорен, слушай, эта женщина отбывает 15 летний срок и возможно она невиновна. |