A suspect that could well be Mr. Roger Havering in disguise. |
И чтобы этим подозреваемым мог быть переодетый Роджер Хайверинг. |
Roger lost a lot of money in the market the last couple of years. |
За последнюю пару лет Роджер много денег потерял на бирже. |
Folks, this is your pilot speaking, Captain Roger Peralta. |
Ребята, говорит ваш пилот, капитан Роджер Пералта. |
Well, I used to go out with this curate called Roger. |
Я встречалась с викарием по имени Роджер. |
Roger and James Holbrook got themselves into a lot of trouble with our Mr Lowe. |
Роджер и Джеймс Холбрук нажили себе кучу проблем с нашим мистером Лоу. |
Our resident poet, Mr Roger McGough, thank you very much indeed. |
Наш местный поэт, г-н Роджер МакГоф, спасибо большое. |
So maybe old Roger was telling the truth about the club. |
Похоже старина Роджер правду сказал о дубинке. |
Mr. Kamura, Mr. Saito, this is Roger Sterling. |
Мистер Камура, мистер Сайто, это Роджер Стерлинг. |
Tim, Roger wants to see you ASAP. |
Тим, тебя срочно вызывает Роджер. |
Roger Sterling, this is Dr. Emile and Marie Calvet. |
Роджер Стерлинг, это доктор Эмиль и Мэри Калвет. |
I've been trying to find out what Roger thinks, but he wanted to wait for you. |
Я пытался выяснить что думает Роджер, но он хотел дождаться тебя. |
Roger, this is an expensive way to mark your territory. |
Роджер, это дорогой способ пометить территорию. |
Roger and Bill allocated the funds for the girl. |
Роджер и Билл оплатили услуги девушки. |
Roger could've been the one that killed them. |
Возможно, Роджер их всех убил. |
Roger's picking up his things from my apartment. |
Роджер забирает свои вещи из моей квартиры. |
Daddy and Roger were fighting and I got scared. |
Папочка и Роджер дрались и я испугался. |
The important thing is that Roger didn't end up killing anyone. |
Самое важное, что Роджер в итоге никого не убил. |
Roger was looking into things he shouldn't have. |
Роджер полез туда, куда не следовало. |
My name is Professor Roger DeSalvo, for the time being. |
Меня зовут профессор Роджер ДеСальво, на данный момент. |
You know, when my brother, Roger, first... |
Когда мой брат, Роджер, впервые... |
Roger! Roger, I will follow on the next flight. |
Роджер, я прилечу следующим рейсом. |
Roger, Roger, he's just a boy. |
Роджер, Роджер, он всего лишь мальчик. |
I find out how roger beat the house, |
Я выясню, как Роджер сорвал куш, |
Things become increasingly bizarre until Roger realises the true nature of It. |
Всё становится ещё более странным, пока Роджер не начинает понимать истинную природу этого события. |
Roger wants to take her out. |
Чего? -Роджер зовет ее на свидание. |