Перевод roger с английского на русский

All we know now is that leaves karp and roger in play.

Теперь, насколько мы знаем, без решения остаются только Карп и Роджер.

We got roger and - and brock.

У нас есть Роджер и... и Брок.

There's a rumor afloat that roger daltrey might show.

Ходят слухи, что там будет даже Роджер Дальтрей.

No, roger, it's about Jane.

Нет, Роджер, дело в Джейн.

I told you before roger's the lion tamer.

Я говорил тебе раньше, Роджер - укротитель львов.

Now I had drained roger of all his luck.

Теперь я отобрал у Роджера весь запас его удачи.

Bring her roger masters' empty champagne glass.

Принести ей пустой бокал Роджера Мастерса.

I think if I get away from lucky strike And lay low from roger for a day or two, everything will be fine.

Я подумал, что если буду держаться подальше от Лаки Страйк, и скроюсь от Роджера на денёк-другой, всё образумится.

Maybe they had had one And sadie's daughter was actually roger's.

Может, он был одним из них, и дочь Сэйди, на самом деле, от Роджера.

They're going to call it "roger sterling's failure."

И оно будет таким: "Провал Роджера Стерлинга".

Tell you what, get me roger dempsey on the phone.

Знаешь что, свяжи меня по телефону с Роджером Демпси.

Executive order from the department of the defense Signed by judge roger buso of the first circuit.

Указ Министерства Обороны, подписанный судьей Роджером Бусо в федеральном суде.

So you came inside And accused her of having an affair with roger.

Вы залезли внутрь и обвинили ее в том, что у нее роман с Роджером.

Joanna masters thought that sadie Was having an affair with her husband, roger, But she was wrong, and so were you.

Джоанна Мастер думала, что у Сэйди был роман с ее мужем Роджером, но она ошиблась, как и вы.

Along with Roger, Nick, and Andrew listed above as Directors.

Вместе с Роджером, Ником и Эндрю, перечисленными выше, относится к числу директоров.

I told roger we were camping this weekend.

Я говорил Роджеру, что мы пойдем в поход в этот уикенд.

Tony also contributed to Roger Glover's Butterfly Ball project.

Тони также способствовал Роджеру Гловеру в формировании проекта «Butterfly Ball».

I just got a company I.D. on Roger Gard.

Сейчас получила данные по Роджеру Гарду.

No, well, listen, it works for Roger.

Слушай, это ведь помогло Роджеру.

In both cases, he lost to Roger Federer.

Оба раза он проиграл Роджеру Федереру.

That's a roger, Big Duke.

Вас понял, "Биг Дьюк".

Dust Storm to Sea Shadow, roger.

(Управление) Самум, Морская тень, вас понял.

Roger, two-six, at your discretion.

Вас понял, два шесть, на ваше усмотрение.

Roger, over, rinse, repeat.

Вас понял, конец связи, промываем, повторяю.

Ha! Roger that, secret agent code name walrus.

Вас понял, секретный агент Морж.

Bishop Jean Marie Roger Kozik, has always insisted on the importance of educating little girls.

Епископ Жан Мари Роже Козик всегда настаивал на важности образования для девочек.

Roger, put yourself there, in between us.

Роже, садись здесь, посередине.

The attempt by Raymond Roger Trencavel, viscount of Béziers, to peacefully submit was rejected at Montpellier.

Попытка Раймунда Роже Тренкавеля, виконта Безье, мирно подчиниться, была отвергнута в Монпелье.

Roger Paquay and Jean-Michel Abrassart both wrote rebuttals to the Belgian physicist's article.

Роже Паку и Жан-Мишель Абассарт совместно написали опровержение статьи этого бельгийского физика.

In January 1991, Abraham helped to crush a coup attempt by Roger Lafontant.

В январе 1991 года помог подавить переворот совершеный Роже Лафонтаном.

I've got a 24-hour-a-day reminder of Roger for my whole life.

Есть кое-кто, всегда напоминающий мне о Роджере.

Molly, this business with Cynthia and Roger took me by surprise.

Молли, новость о Роджере и Синтии застала меня врасплох.

When you were talking about Roger, that was killing me.

Меня убивает, когда ты говоришь о Роджере.

But you understand, I had to care for Roger.

Но ты понимаешь, я должна заботиться о Роджере.

I know he told you about Roger, and the Founder and I.

Я знаю, он сказал тебе обо мне, Роджере и Основателе.

Roger I virtually became a legate of the Pope within Sicily.

Рожер стал фактически легатом папы на Сицилии.

Roger II of Sicily defeats a revolt in Naples.

Сицилийский король Рожер II подавил восстание в Неаполе.

Roger de Flor was assassinated and, in revenge, his company began pillaging the Anatolian countryside.

Рожер де Флор был убит, и в отместку его компания занялась грабежом анатолийских селений.

Attacked in December 1209, Pierre Roger de Cabaret repulsed the assault.

В декабре 1209 года Пьер Рожер де Кабаре отстоял свою крепость.

Roger, have respect for my sister.

Рожер, имей почтение к моей сестре.

Roger, you're missing all the fun.

Рождер, ты пропустишь все веселье.

Roger, for all your bravado, you have yet to show me anything.

Рождер, не смотря на всю вашу браваду - вы мне пока ничего не показали.

I'll bet you that's the last time Roger comes over for dinner.

Готов поспорить, что Рождер в последний раз придет к нам на ужин.

Roger, I think I figured out a way to get off this island.

Рождер, мне кажется я придумал как нам уйти с острова.

Roger was looking into things he shouldn't have.

Рождер нашел то, что ему не следовало находить.

Robert Guiscard left Roger in an ambiguous relationship with his successors of the Duchy of Apulia and Calabria.

Роберт Гвискар поставил Рожера в двусмысленное положение со своими наследниками Герцогства Апулия и Калабрия.

He was the fourth son of Roger II and Elvira of Castile.

Четвёртый сын Рожера II и Эльвиры Кастильской.

He had enough to spend 2,000 pounds to insure his nephew Roger de Clinton's election as Bishop of Coventry.

Известно, что он истратил 2000 фунтов на избрание своего племянника Рожера де Клинтона епископом Ковентри в 1129 году.

The County of Sicily was created by Robert Guiscard in 1071 for his younger brother Roger Bosso.

Графство Сицилия было создано Робертом Гвискаром в 1071 году для своего младшего брата Рожера Боссе.

That war ended in favour of Roger II, who gained recognition of his rights over the territories of South Italy, but it was a severe blow for Amalfi, which lost both its fleet and its political autonomy.

Война окончилась в пользу Рожера II, который получил признание своих прав над территориями Южной Италии, но оказалась жестоким ударом для Амальфи, которое потеряло и свой флот, и свою политическую автономию.

Don't mention it, Roger.

Ч Ќе за что, -оджер.

Roger! You coming with us?

оджер! ы идешь с нами?

We're losing her, Roger!

ћы тер€ем ее, -оджер!

Roger. We need to get her to fight from the inside.

оджер, она должна боротьс€ изнутри.

Roger, help me!

оджер, помоги мне!

Roger, Uncle Scrooge.

Есть, дядя Скрудж.

Roger that, master guns.

Есть, старший сержант.

Roger, commencing entry!

Есть, начинаем штурм!

Roger, open the hatches manually.

Есть, открыть люки!

We got roger and - and brock.

У нас есть Роджер и... и Брок.

The Roger Smith Hotel is home to the Lab Gallery, an art gallery featuring a variety of artwork from local to international artists.

В отеле Roger Smith находится Lab Gallery - художественная галерея где выставлены разнообразные работы местных и иностранных художников.

One of his students was Roger W. Brockett.

Одним из его учеников был Roger W. Brockett.

Kilroy was here Leonard B. Stern Mad Libs Price, Roger.

Леонард Б. Штерн Mad Libs Здесь был Килрой Price, Roger.

Also in 2006, the company was awarded the Roger Award For The Worst Transnational Corporation Operating in New Zealand.

2006: Компания получила награду Roger Award как «Самая скверная транснациональная корпорация, действующая в Новой Зеландии».

Roger Daltrey sang it for the 1987 soundtrack The Lost Boys.

Roger Daltrey спел её для саундтрека 1987 года The Lost Boys.

Wayfarer-515, Albuquerque Center, roger.

Рейс 5-1-5 Центр Альбукерке, прием.

Roger, Houston, this is Capricorn One.

Прием, Хьюстон, говорит Козерог-1.

Bravo, Sierra, X-ray. Roger.

Браво, Сьерра, Икс-Рей, прием.

Roger, Bravo, Sierra, X-ray.

Прием, Браво, Сьерра, Икс-Рей, жду.

Roger. Old City Station at 222200 hours.

Прием, станция в старом городе в 22.00 часа.

Roger that, because I... am broke.

Так точно, потому, что я... на мели.

You got some ammo? Roger, Sarge!

Патроны есть? - Так точно, сержант!

"Roger, second lieutenant."

Так точно, господин младший лейтенант.

This is Melchior, roger.

Мельхиор, так точно.

Roger that, I copy.

Так точно, принял!