Roger and Mary seem all right, but frankly I think they'd be happier at home. |
Роджер и Мэри, вроде, в порядке, но, честно говоря, думаю, им было бы лучше дома. |
No, I'm just kidding - it's Roger. |
Нет, я просто шучу, это Роджер. |
The album was produced by Deep Purple's bass guitarist Roger Glover. |
Продюсером альбома был Роджер Гловер - бас гитарист группы «Deep Purple». |
Roger said to tell you to fix it. |
Роджер отослал к тебе, чтобы ты все исправил. |
You told me Roger wasn't having a stag party. |
Ты сказал мне, что Роджер не устраивал мальчишник. |
Roger Sherman (1721-1793) was an American lawyer, politician, and founding father. |
Шерман, Роджер (1721-1793) - американский юрист, политик. |
Seeded players out: Roger Federer. |
Кумир в спорте: Роджер Федерер. |
Roger Federer (born 1981) is a Swiss professional male tennis player. |
Федерер, Роджер (род. 1981) - швейцарский теннисист. |
Roger W. Mills was born on 13 February 1951 in Guildford, Surrey, UK. |
Роджер Миллс родился 13 февраля 1951 года в городе Гилфорд, графство Суррей, Великобритания. |
Shea Whigham appears as Roger Dooley in Agent Carter. |
Ши Уигхэм появляется как Роджер Дули в телесериале Агент Картер. |
Roger James Hnatiuk (born 1946) is a Canadian-Australian botanist specialising in biogeography and plant ecology. |
Роджер Джеймс Гнатюк (р. 1946) - канадско-австралийский ботаник, специалист по биогеографии и экологии растений. |
Roger Wolcott Sperry used X. laevis for his famous experiments describing the development of the visual system. |
Роджер Сперри использовал Х. laevis для своих знаменитых экспериментов по развитию зрительной системы, которые привели ученых к формулировке хемоаффинной гипотезы. |
Writer Roger Stern later introduced the Hobgoblin to replace the Green Goblin as Spider-Man's archenemy. |
Сценарист Роджер Стерн позднее представил Хобгоблина как полноценную замену Зелёного Гоблина и заклятого врага Человека-Паука. |
Let's not talk about him, Roger. It's no good. |
Давай не говорить о нём, Роджер, это удручает меня. |
It gives me no pleasure to ride home now, Roger. |
Я не испытываю радости, возвращаясь домой, Роджер. |
Roger Hamley is in there with Cynthia, and I have every reason to think... |
Там Роджер Хэмли и Синтия, и у меня все основания полагать... |
I thought Roger'd be different. |
Я думал, Роджер не такой. |
Why, that Roger is heir now, of course. |
О том, что Роджер стал наследником, конечно. |
First Mr Henderson and now Roger Hamley. |
Сначала мистер Хендерсон, а теперь Роджер Хэмли. |
Wait and see what Roger says. |
Подождите, посмотрим, что скажет Роджер. |
Roger Hamley has more to think about. |
Роджер Хэмли может найти и получше. |
We always knew Roger Hamley loved our Molly. |
Мы всегда знали, что Роджер любит нашу Молли. |
This is Jimmy, Rich, Joe, Johnny and Roger. |
Джимми, Рич, Джо, Джонни и Роджер. |
Roger was originally priest of a small chapel near Caen in Normandy. |
В молодости Роджер был священнослужителем в небольшой церкви в Нормандии, недалеко от Кана. |
I have heard that Osborne and Roger are two fine young men. |
Я слышала, что Осборн и Роджер Хэмли - двое славных молодых людей. |