Roger said he had an announcement to make. |
Роджер сказал, что собирается сделать заявление. |
Roger took something of a shine to him, treated him like a son. |
Роджер был к нему очень привязан, относился как к сыну. |
Actually, Uncle Roger left Aunt Nicole for her. |
Вообще-то, дядя Роджер оставил из-за нее тётю Николь. |
And Uncle Roger and Aunt Nicole took me in. |
И меня взяли к себе дядя Роджер с тётей Николь. |
I know her type, and Uncle Roger... |
Я знаю таких, а дядя Роджер... |
And the only person who couldn't see it was Uncle Roger. |
И единственным человеком, который не видел этого - был дядя Роджер. |
Roger Seymour claimed that Johan had fallen asleep. |
Роджер Сеймур утверждал, что Джоэн заснул. |
When Roger Seymour headed off to the mill, you knew this was your chance. |
Когда Роджер Сеймур отправился на мельницу, вы поняли, что это ваш шанс. |
Roger, you bought tickets for nothing. |
Роджер, ты напрасно купил билеты. |
Roger, pick up line two. |
Да? - Роджер, на второй линии. |
Roger, I'm very disappointed in you. |
Роджер, а в тебе я разочаровалась. |
Roger Fouts was formerly the Gardners'assistant. |
Роджер Фоутс ранее был помощником Гарднеров. |
Roger. I hope you guys aren't counting off for neatness. |
Роджер, я надеюсь вы там всё правильно высчитали. |
No, this has nothing to do with Roger. |
Нет, Роджер тут ни при чём. |
It's a good thing Roger didn't hear that. |
Хорошо, что Роджер этого не слышал. |
Mwah. - And you must be Roger. |
А вы, должно быть, Роджер. |
Roger, could you please get me a sandwich? |
Я... Роджер, принеси мне, пожалуйста, сэндвич. |
Roger's telling me that he and Judge Harper are old friends. |
Роджер рассказал мне, что они с судьёй Харпер старые друзья. |
Judge Harper and Roger Thorson had coffee together. |
Судья Харпер и Роджер Торсон пили кофе. |
She learned too late that Roger had sold out. |
Она слишком поздно узнала, что Роджер продался. |
Roger, you sound a little paranoid. |
Роджер, ты говоришь как параноик. |
Well, Roger's our only source on this, and we don't know who his sources are. |
Ну, Роджер наш единственный источник, и мы не знаем кто его информаторы. |
Roger said he's trying to move more intel soon. |
Роджер говорит, что в ближайшее время Уилсон вновь откроет лавочку. |
Roger, I know what this company should look like. |
Роджер, я знаю, как эта компания должна выглядеть. |
Come on, Roger, you know he was very proud of you. |
Брось, Роджер, ты знаешь, что он очень гордился тобой. |