Примеры в контексте "Represent - Представлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Represent — Представлять

• I can represent your wife, Chris, but I can't represent you, too.

  Я могу представлять твою жену, Крис, но не могу одновременно представлять и тебя.

• In 1979, Moffat made the observation that the antisymmetric part of the generalized metric tensor need not necessarily represent electromagnetism; it may represent a new, hypothetical force.

  В 1979 году Моффат заметил, что антисимметричная часть обобщенного метрического тензора не обязательно должна представлять электромагнетизм; она может представлять собой некий новый гипотетический вид взаимодействия.

• The professor means the signs could represent things in the real world or not represent anything, be abstract, like geometric shapes.

  Профессор имеет в виду, что знаки могут представлять собой вещи в реальном мире или не представлять ничего, быть абстрактными, как геометрические фигуры.

• This will to a large extent determine whether investments represent solely a unique element of TNCs' production networks or if they also represent an integrated component of a host country's development.

  Это в значительной степени определит, будут ли инвестиции представлять собой всего лишь отдельный элемент производственных сетей ТНК или же они станут интегрированным компонентом развития принимающей страны.

• It is proposed to elect two co-chairmen for the PPP Steering Group: one will represent the public sector and one will represent the private sector.

  Предлагается избрать двух сопредседателей Руководящей группы ПГЧС, один из которых будет представлять государственный сектор, а второй - частный сектор.

• Beginning in 2007, that person will represent the international community on the world stage.

  Начиная с 2007 года этот человек станет представлять международное сообщество на мировой арене.

• Adoption of the resolution on international trade and development, by consensus, during the current session would represent a positive first step.

  Принятие на текущей сессии путем консенсуса резолюции о международной торговле и развитии будет представлять положительный первый шаг.

• If the warhead remains largely intact on impact then it will represent a real hazard to civilians.

  Если при ударе боеголовка остается в значительной мере интактной, то она будет представлять реальную опасность для граждан.

• The will of one country could not represent the will of the whole international community.

  Воля одной страны не может представлять волю всего международного сообщества.

• She would also represent the Committee at the forthcoming meeting of the Board of Trustees.

  Она также будет представлять Комитет на предстоящем совещании Совета попечителей.

• Moreover, to conclude that the writ is no longer available in this context would represent a departure from historical practice in immigration law.

  Более того, в данном контексте вывод о том, что приказ больше не действует, будет представлять отход от исторической практики в иммиграционном законодательстве .

• The Chairman would represent the Committee at the next meeting of the Working Group of the Parties.

  Председатель будет представлять Комитет на следующем совещании Рабочей группы Сторон.

• The government must represent every ethnic group in Afghanistan and have the broad support of the Afghan people.

  Правительство должно представлять каждую этническую группу в Афганистане и пользоваться широкой поддержкой афганского народа.

• The United Nations is to truly represent all peoples, with discrimination and exclusion eliminated from its operational practice.

  Организация Объединенных Наций должна действительно представлять все народы, и в ее оперативной деятельности не должно быть места дискриминации и изоляции.

• Besides winning dozens of individual titles Emma represent England at all possible women's teams almost without interruption since 1994.

  Кроме победы десятки отдельных глав Эмма представлять Англию в группу всех возможных женщин почти без перерывов с 1994 года.

• Amanda Moltke-Leth - Denmark national team would represent the period 1996-2000, in January 2001 began his professional career.

  Аманда Мольтке-Лето - Сборная Дании будет представлять в период 1996-2000 годов, в январе 2001 года начал свою профессиональную карьеру.

• Karin Sjodin - National teams would represent Sweden in 2000-2005.

  Карин Sjodin - сборные Швеции будет представлять в 2000-2005 годах.

• Nuria Clau - Champion of Spain in 1999, would represent the national team.

  Нурия Clau - чемпион Испании в 1999 году, будет представлять национальную команду.

• He can represent himself or anyone, any famous person.

  Он может представлять себя кем угодно, любой знаменитой личностью.

• German project members will represent the project and demonstrate the woody release.

  Немецкие участники проекта будут представлять проект и демонстрировать выпуск woody.

• This may represent a positive illusion that promotes well-being.

  Это может представлять положительную иллюзию, что способствует благополучию.

• A memorial, for example, can represent a shared sense of loss.

  Мемориал, например, может представлять общее чувство потери.

• Other members of the Royal Family may also represent the country abroad at lesser functions.

  Другие члены королевской семьи могут также представлять страну за рубежом на менее важных должностях.

• Nodes can represent a wide-array of biological units, from individual organisms to individual neurons in the brain.

  Узлы могут представлять широкий спектр биологических единиц, от отдельных организмов до отдельных нейронов в мозге.

• If projectiles such as these do not function on impact they will represent a real hazard.

  Если такого рода снаряды не срабатывают при ударе, они будут представлять собой реальную опасность.

Другие варианты перевода слова represent

• Представлять собой
• Являться
• Составлять
• Отражать
• Приходится
• Стать
• Представления
• Представить
• Означать
• Создают
• Свидетельствуют
• Символизировать

Слово represent в словаре

Represent — Представлять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова