Английский - русский
Перевод слова Publication
Вариант перевода Издание

Примеры в контексте "Publication - Издание"

Примеры: Publication - Издание
Publication of scientific journals and production of regional manuals, handbooks and brochures on how to develop renewable energies издание научных журналов, разработка региональных руководств, справочников и брошюр о развитии ВИЭ;
Publication of literature on the cultural heritage of Crimean Karaites and Krymchaks издание литературы по культурному наследию крымских караимов и крымчаков;
Publication and circulation of leaflets on the Convention. издание и распространение буклетов, посвященных Конвенции.
American Fisheries Society Special Publication, no. 29. Издание «Свободного слова», Nº 29.
The filament lamp holder shall conform to the characteristics given on data sheet 7005-39-1 of IEC Publication 61-2, third edition, 1969. Патрон лампы накаливания должен соответствовать характеристикам, указанным в спецификации 7005-39-1 публикации 61-2 МЭК, третье издание, 1969 год.
b. Publication of studies and research on money-laundering; Ь. издание исследований и материалов по отмыванию денег;
C. Publication of volumes in language versions С. Издание томов на различных языках
Publication ended on January 5, 2006, with a total of 14 volumes. 5 января 2006 года издание манги было оконченно, суммарно она составила 14 томов.
Publication of the geologic map series began in 1983 and is scheduled for completion in 1994. Издание серии геологических карт началось в 1983 году, и его планируется завершить в 1994 году.
Publication of a newspaper on human rights education for teachers Издание газеты по правам человека, предназначенной для преподавателей
Publication and maintenance of a UNECE Trade Directory of national trade and investment related agencies; издание и обновление Торгового справочника ЕЭК ООН по национальным учреждениям, занимающимся вопросами торговли и инвестиций;
Publication of books, newspapers and magazines in 2000 Издание книг, газет и журналов, 2000 год
Publication of booklets with help and guidance. издание брошюр с советами и рекомендациями.
Publication of another newspaper, "Iberia" newspaper of the Georgian community, was launched in 2009. В 2009 году было налажено издание еще одного издания - газеты грузинской общины "Иверия".
Publication and dissemination of 1 report on incorporating a gender perspective in concession planning and implementation for the Government and civil society organizations Издание и распространение одного доклада по вопросам учета гендерной проблематики при планировании и осуществлении концессионной деятельности, предназначенного для государственных органов и организаций гражданского общества
Publication of the manual on monetary and financial statistics is targeted for 1997, that of the revised Manual on Government Finance Statistics for 1998. Издание руководства по статистике кредитно-денежных и финансовых операций намечено на 1997 год, а издание пересмотренного "Руководства по статистике государственных финансов" - на 1998 год.
(b) Publication of an information resource, "All Azerbaijan", about national or ethnic minorities in the country; Ь) информационное издание о национальных или этнических меньшинствах страны "Весь Азербайджан";
Publication, in cooperation with the Ministry of Health, of a guide for media workers on the AIDS disease, protection methods and the media's treatment of this disease. Издание совместно с Министерством здравоохранения практического руководства, посвящанного СПИДу, методам защиты от него и подходам к освещению этого заболевания в средствах массовой информации, для работников указанной отрасли.
Target 2014 - 2015: Publication of the third revised edition of AGN (paper and online) Цель на 2014-2015 годы: Издание третьего пересмотренного варианта СМВП (типографский и онлайновый варианты)
Publication: "Voice of Friendship", a bilingual (English and Chinese) and bimonthly magazine, is distributed to organization and individuals in 130 countries and regions all over the world. Издание: «Голос дружбы» - выпускаемый раз в два месяца журнал на двух языках (английском и китайском); распространяется среди организаций и частных лиц в 130 странах и регионах всего мира.
Publication of books, newspapers and magazines in 2000 (based on data from the State Department of Statistics) Издание книг, газет и журналов (по данным Государственного департамента статистики Грузии), 2000 год
National report of the implementation of the African and global platform for action for the advancement of Eritrean women, NUEW Publication Nov 1999 Asmara Национальный доклад об осуществлении Африканской и Глобальной платформы действий по улучшению положения эритрейских женщин, издание НСЭЖ, ноябрь 1999 года, Асмэра
Publication of The Social Situation in the European Union (EU Commission) Издание публикации "Социальная ситуация в странах Европейского союза" (Комиссия ЕС)
June 1992 - Publication of Women in the Media. Июнь 1992 года - Издание книги "Женщина в средствах массовой информации"
1978, USA, Little Brown (ISBN 0-316-11651-3), Publication date 1 October 1978, hardback (First edition). The New York Times 1978, USA, Little Brown (ISBN 0-316-11651-3), опубликовано 1 октября 1978, в твёрдой обложке (первое издание).