| In addition to the first place received a special prize for the most virtuosic performance. | Помимо первого места получил специальный приз за самое виртуозное исполнение. |
| In 1911 his painting Death and Life received first prize in the world exhibitions in Rome. | В 1911 году картина Климта «Жизнь и смерть» получила приз на Всемирной выставке в Риме. |
| This is the first time I've ever won a prize. | Это первый раз, когда я выиграл приз. |
| I was on the house phone call stating that we had won a prize. | Я был в доме звонок о том, что мы выиграли приз. |
| "Certified Copy" for which he just received the prize of the best foreign essay of the year. | "Заверенная копия" которая недавно получила приз лучшего зарубежного эссе года. |
| Personally, I was shocked that your oven-roasted pork belly glaze didn't take top prize. | Вообще-то я был в шоке, что ваша запеченная свинина с глазурью не получила первый приз. |
| I won the Westinghouse prize when I was 12. | Я выиграл приз Вестингхауса, когда мне было 12. |
| I've got you a consolation prize. | У меня для тебя утешительный приз. |
| Hit the mast... win a prize. | Попади в мамонта - получи приз. |
| If you figure it out, you'll get a prize. | Если узнаешь это, то получишь приз. |
| I wish we had a phone, so we could call and win the big prize. | Был бы у нас телефон, мы бы позвонили и выиграли главный приз. |
| I... Here is your prize, sir archer. | Вот ваш приз, сэр стрелок. |
| I am not your consolation prize. | Я - не твой утешительный приз. |
| And here's the prize. $100,000 cash. | И вот приз. 100,000 долларов наличными. |
| Figure that out, you got yourself a prize. | Если узнаешь это, то получишь приз. |
| A prize for the first one to tell me the answer. | Приз первому, кто скажет мне ответ. |
| The final prize is one million, but I guess you cannot make it. | Приз 1 миллион долларов, я думаю у тебя не получится. |
| I got the prize for my performance. | Я получил приз за свою игру. |
| Ring girls at a casino prize fight. | Бойцовские девочки устраивают в казино драку за приз. |
| We also presented the Super one million prize. | Так же мы вручим главный приз - 1 миллион. |
| I actually got the prize for having come through. | Приз за то, что я сумел через всё пройти. |
| A prize that big, we needed an edge. | Приз такой большой, нам нужны были козыри. |
| His last film, La Vérité with Brigitte Bardot had won a prize at Venice. | Его последний фильм, «Истина» с Брижит Бардо выиграл приз в Венеции. |
| The lucky winner should come forward to collect his prize. | Счастливому победителю следует придти, чтобы забрать свой приз. |
| I'm the guy that won the cash prize for the most imaginative sales campaign. | Я выиграл денежный приз за рекламную кампанию. |