| Christy produced a required demo CD of his bits, and was selected to compete for the prize of an initial three-month contract and $25,000. | Кристи выпустил требуемый демонстрационный компакт-диск и был выбран, чтобы конкурировать за приз, трёхмесячный контракт и 25000 долларов. |
| Few glasses of wine, shakes mama's trees, comes back in nine months to collect its prize. | Несколько бокалов вина, и мама к твоим услугам, возвращается через девять месяцев, чтобы забрать свой приз. |
| I have to win the first place and the prize! | Я хочу выиграть первое место и приз. |
| There is a very good sparkling wine that won a big prize, | Очень хорошее игристое вино, которое получило большой приз - |
| Mr. Gosima, didn't you win a prize? | М-р Гозима, ты выиграл приз? |
| First prize is a write-up from Wolfgang, plus a silent partner will help you open up your own restaurant at this amazing waterfront location. | Главный приз - положительный отзыв Вольфганга, плюс, пассивный партнер поможет тебе открыть собственный ресторан на этом удивительном берегу. |
| If he finds me before midnight when the masks come off, he can claim his prize. | Если Нэйт найдет меня до полуночи, до того как все сорвут свои маски, - он получит приз. |
| You will get lots of points if you can guess what the prize was in 2010 for the Karaoke World Championships held in Moscow. | Вы получите много очков, если сможете угадать, какой приз вручали в 2010-м году на Чемпионате Мира по Караоке, проводившемся в Москве. |
| Eat them slow 'Cause every one's a prize | Ешьте медленнее Каждый из них - как приз |
| When the second round started, I fight against you will be more close to winning the prize. | ! Когда начнётся второй раунд я буду полудохлый и тебе будет легче заполучить приз. |
| This year's top prize goes to Juli Baker... | Главный приз получает Джули Бейкер за ее замечательный проект: |
| Well, I'll show you the first prize! | А теперь я покажу тебе специальный приз. |
| Some of the most eligible young ladies in the city, sir, are vying for the prize. | Самые завидные невесты города, сэр, соперничают за приз. |
| Of a long list of candidates in financial need, you have been chosen to compete for a fantastic cash prize. | Вас выбрали среди длинного списка людей с финансовыми трудностями, за право побороться за невероятный денежный приз. |
| First prize is $500 and a year's supply of dog food! | Первый приз - 500 долларов и годовой запас собачьего корма. |
| But if you win, you get first prize! | Но если ты выиграешь, то получишь главный приз! |
| I suppose he gave you the watch as a consolation prize? | А часы, полагаю, он тебе оставил как утешительный приз? |
| How did I get top prize? | Как это мне выдали первый приз? |
| This festival consistently gives first prize to a film with a fresh voice and unique vision. | На этом фестивале первый приз дают фильму, который отличается оригинальным видением и свежим голосом в кинематографе. |
| You may be a whole bag of crazy, but the prize for weird loner goes to the big guy at the end. | Пусть ты полный чудик, но в итоге приз странного одиночки достанется толстяку. |
| So if they can ask a question about any of the hits we've played that you cannae answer, they win a major prize. | Если они зададут вопрос о любом из проигранных нами хитов, на который ты не сможешь ответить, они выиграют главный приз. |
| Give it a go and I'll give you a prize. | Ну, попробуй, получишь приз. |
| Why would you get a prize for losing? | Зачем мне давать приз за проигрыш? |
| "Click on the dancing kitty and you could win a prize!" | Кликните на танцующую кошечку и выйграйте приз! |
| He is the real prize, the key to unlocking everything! | Он - настоящий приз, ключ, открывающий всё! |