| »>2004 (May) - Prize for best scenario at the festival "ESF-2004" (Novosibirsk). | »>2004 (май) - Приз за лучший сценарий. Фестиваль короткометражных фильмов ESF-2004 (Новосибирск). |
| In 1995, he won the Best Voice Prize in "Child National Festival" in Shkodra. | В 1995 году он выиграл приз «Детского национального фестиваля» в Шкодере в номинации «Лучший голос». |
| In 1962 he was awarded the International Meteorological Organization Prize by the World Meteorological Organization. | В 1962 году Ангстрем получил приз Международной метеорологической организации от Всемирной метеорологической организации. |
| Prize "Destaque 2002", Federal University of Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil (2002). | Приз "Лучший в 2002 году", Федеральный университет Минас-Жерайс, Белу-Оризонте, Бразилия, 2002 год. |
| Under the Sun was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film and also received the Special Jury Prize at the San Sebastian Film Festival. | Картина Under the Sun была номинирована на приз Академии за Лучший фильм на иностранном языке и также получила специальный приз жюри на кинофестивале в Сан-Себастьяне. |
| 2000 - Prize of the press "for providing the best program of films" at the VIII All-Russian Film Festival "Vivat, Cinema of Russia!" in St. Petersburg (Dmitry Meskhiev). | 2000 - приз прессы «за предоставление лучшей программы фильмов» на VIII Всероссийского кинофестиваля «Виват, кино России!» в Санкт-Петербурге - режиссёр Дмитрий Месхиев. |
| In 2006, Kutsuna won the Judge's Prize at the 2006 All-Japan National Young Beauty Contest. | В 2006 году Куцуна выиграла приз в конкурсе красоты All-Japan National Young Beauty Contest 2006. |
| In 2004 it was awarded First Prize as il più bel parco d'Italia (the most beautiful park in Italy) by the American company Briggs & Stratton, against competition from 100 other gardens. | В 2004 году сад получил первый приз от американской фирмы Briggs & Stratton как «самый красивый парк Италии», конкурируя со 100 другими итальянскими парками. |
| The Prize of the Ecumenical Jury (French: Prix du Jury Œcuménique) is an independent film award for feature films at major international film festivals since 1973. | «Приз экуменического жюри» (фр. Prix du Jury Œcuménique) - независимая кинонаграда, которая вручается на различных международных кинофестивалях с 1973 года. |
| AND ITALIAN CRlTICS' PRIZE AT THE VENICE FILM FESTIVAL | И ПРИЗ ИТАЛЬЯНСКИХ КРИТИКОВ НА ФЕСТИВАЛЕ В ВЕНЕЦИИ. |
| First Prize of the Portuguese Parliament for a work on East Timor, granted to SJD dissertation | Первый приз, присужденный парламентом Португалии, за работу по вопросам, касающимся Восточного Тимора, и докторскую диссертацию |
| It won the Special Jury Prize at the 40th Karlovy Vary International Film Festival in 1995, and several Czech Lions in 1996. | Фильм получил специальный приз жюри Кинофестиваля в Карловых Варах в 1995 году и несколько Чешских Львов в 1996 году. |
| In July 2015 he defeated both yokozuna competing in that tournament, Hakuhō and Kakuryū, and won the second Outstanding Performance Prize of his career. | В июле 2015 года он победил обоих ёкодзун, принимавших участие в басё - Хакухо и Какурю, и выиграл свой второй приз за выдающееся выступление Сюкун-сё. |
| Prize A property captured at sea in virtue of the rights of war, as a vessel. | Приз - добыча, захваченная в морской войне и переходящая, согласно международному праву, в собственность захватившего. |
| It should be noted, however, that the Equal Opportunity Prize has for several years no longer been awarded exclusively in the field of gender equality. | В то же время следует отметить, что Приз за обеспечение равных возможностей уже несколько лет не присуждается исключительно в области гендерного равенства. |
| Some of the awards given to 30 St Mary Axe include the Emporis Skyscraper Award in 2003 and the RIBA Stirling Prize for Architecture in 2004. | Некоторые из зданий были удостоены наград, так, 30 St Mary Axe получило Emporis Skyscraper Award в 2003 году и приз Стирлинга в 2004 году. |
| Havana Film Festival: Best Screenplay, Marcelo Piñeyro; Grand Coral - Third Prize, Marcelo Piñeyro; 2003. | Фестиваль кино в Гаване: Лучший сценарий, Марсело Пиньейро; Большой Корал - Третий приз, Марсело Пиньейро; 2003. |
| Special Jury Prize: "For the personification of love saving the world." | Специальный приз жюри: «За глубинное воплощение идеи любви, которая спасает мир.» |
| $25,000 FIRST PRIZE, TOURING DATES, | Конкурс имени Хейфеца приближается, первый приз - 25 тысяч долларов, |
| Football clubs which are holders of the Nine Values Cup: Barcelona (2015), Bayern Munich (2016), Al Wahda (Special Prize), Real Madrid (2017). | Футбольные клубы - обладатели Кубка «Девяти ценностей»: «Барселона» (2015), «Мюнхенская Бавария» (2016), «Аль-Вахда» (Специальный приз), «Реал Мадрид» (2017). |
| Feature film "Slushaya Tishinu" was awarded: 2007 - The Debut Prize of the "Stalker" human rights film festival in Moscow. | Художественный фильм «Слушая Тишину» был удостоен следующих наград: 2007 г. - Приз «Дебют» на Московском Фестивале фильмов о правах человека «Сталкер» в Москве. |
| It also possesss diverse sanctioned prizes, as the Sara Prize, The Explorers Club - Lowell Thomas Award and the Lennart Nilsson Award in Photograph. | Оно также призы possesss разнообразные санкционированные, по мере того как приз Сара, исследователи биет - пожалование Lowell Thomas и пожалование Lennart Nilsson в фотоснимке. |
| Later this year, at the Golden Phoenix Film Festival for his short film The Fourth, Kirill Safonov received the Ruby Phoenix Debut Prize named after Yuri Gagarin. | Далее в этом году, в рамках кинофестиваля Золотой Феникс за короткометражный фильм «Четвёртый», Кирилл Сафонов получил приз Дебют «Рубиновый Феникс» имени Юрия Гагарина. |
| The "Press Prize" is awarded for the best works in nominations "Television and cinema advertising"; "Print and outdoor advertising". | Награда «Приз журналистов» вручается за лучшие работы в номинациях «ТВ и кино реклама» и «Печатная реклама». |
| His production credits include Pretty/Handsome, My Louisiana Sky, Temple Grandin and Die, Mommie, Die!, which was awarded the Sundance Film Festival's Special Jury Prize. | Среди его работ числятся Pretty/Handsome (англ.)русск., My Lousiana Sky, Temple Grandin and Die, Mommie, Die!, My Lousiana Sky, Temple Grandin и Die, Mommie, Die!, последний из которых получил специальный приз на кинофестивале Сандэнс. |