| There's no shame if the prize isn't worth it. | Нет стыда, если приз не стоит того. |
| And you'll win first prize at the fair tomorrow. | И завтра на ярмарке ты получишь первый приз. |
| First prize is a Geo Storm, so we should drive there together in case one of us wins. | Первый приз - подержаный автомобиль, поэтому надо ехать вместе, вдруг один из нас победит. |
| But Miss Lane is to judge the school prize. | Но мисс Лэйн будет присуждать школьный приз. |
| Let's see who'll win a prize for keeping their cool. | Посмотрим, кто выиграет приз за сохранение спокойствия. |
| Well I don't want your consolation prize or your pity. | Мне не нужен утешительный приз или ваша жалость. |
| I'm after a different kind of prize. | Нет, меня интересует другой приз. |
| Who won the first prize at the Emperor's review of troops. | На императорском смотру первый приз захватил. |
| They comprise a certificate, medal, and prize money of one million yen. | Награда включает сертификат, медаль и денежный приз в миллион йен. |
| First prize at the World Series of Poker is a million bucks. | Главный приз чемпионата мира - миллион долларов. |
| We'll deliver your prize today at 3:00 p.m. | Мы доставим приз сегодня в три часа дня. |
| I needed that prize money, and I manipulated you to get it. | Мне нужен был этот приз, и я манипулировал тобой, чтобы получить его. |
| I better get a prize for this. | Я лучше получу приз за это. |
| They want to have a chance to win $100,000 in prize money. | Они хотят иметь шанс выиграть денежный приз в $100.000. |
| That's not a prize you're holding. | То, что ты держишь - это не приз. |
| I heard that your dad won a special prize. | Я слышал, твой отец получил приз. |
| Told you we'd win you a prize. | Говорил же, мы выиграем тебе приз. |
| My niece mentioned that there's some big gaming tournament this weekend... the first prize is two million bucks. | Моя племянница упоминала, что в эти выходные состоится большой игровой турнир главный приз - два миллиона долларов. |
| You should get a prize or something. | Тебе полагается приз или что-то вроде. |
| Well, we're offering a special prize to anyone who calls in information. | Что ж, мы предлагаем специальный приз любому, кто оставит важную информацию. |
| Convicts race over the course of three grueling days for the chance at the ultimate prize. | Заключенные борятся в течение трех изнурительных дней за шанс получить главный приз. |
| Eleven drivers will compete over three brutal days across one of the most dangerous terrains on Earth for a chance at the ultimate prize. | Одиннадцать заключенных будут бороться в течение трёх тяжелых дней на одной из самых опасных территорий Земли ради шанса получить главный приз. |
| The prize is behind one of two doors. | Приз за одной из двух дверей. |
| You simply calibrate the pulse so it doesn't affect the automobile's dormant electronics, and the prize is yours. | Если откалибровать импульс, он не сможет воздействовать на временно неработающую электронику, и приз твой. |
| It's actually a million-dollar prize. | Вообще-то, это приз в миллион долларов. |