I simply wanted to win the prize because... |
Я хотел выиграть этот приз лишь потому, что я очень тебя люблю, Лотта. |
Wilson is not a consolation prize. |
Уилсон это не какой-то утешительный приз. Ну вот. |
After winning this prize, my life changed. |
После того, как я выиграл этот приз, моя жизньизменилась. |
You know I can't award you first prize. |
Ты же знаешь, я не могу присудить тебе первый приз. |
After winning this prize, my life changed. |
После того, как я выиграл этот приз, моя жизнь изменилась. |
As of June 2014 the prize remains unclaimed. |
По состоянию на июнь 2014 года приз так и не был востребован. |
My fourth-grade sunflower won first prize. |
Мой подсолнух в четвертом классе получил первый приз. |
You should certainly win the costume prize. |
Вам, конечно, достанется приз за лучший костюм. |
I no time for party, must win prize. |
У меня нет времени на веселье, я должен выиграть приз. |
Each of the three boys got a prize. |
Каждый из трёх мальчиков получил приз. |
I hope you will succeed in winning the prize. |
Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз. |
You mustn't despise him because he didn't win a prize. |
Вы не должны презирать его по причине того, что он не выиграл приз. |
It appears that he will win first prize. |
Похоже, что первый приз достанется ему. |
He worked hard in order to get the prize. |
Он тяжело работал чтобы получить приз. |
He didn't jump high enough to win a prize. |
Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз. |
I was surprised by the news that Mary had won the first prize. |
Я был удивлён новостью о том, что Мэри выиграла первый приз. |
A prize of $1,000 will be awarded to successful entries. |
Победителям будет вручен приз в размере 1000 долл. США. |
The first prize was awarded to Narayan Kaji Shrestha for his efforts in forming and promoting community forestry in Nepal and internationally. |
Первый приз был присужден Нарайяну Каджи Шрестхе за усилия в создании и развитии лесоводческого сообщества в Непале и на международном уровне. |
I'll send you a consolation prize that might interest you. |
Я пошлю тебе утешительный приз, который тебя заинтересует. |
First prize, the Golden Bone, goes to the butterfly-dog. |
Первый приз, Золотая кость, достаётся собаке-бабочке. |
Both teams hold until prize is acquired. |
Обе команды, будте наготове, пока приз не заберут |
No. But the consolation prize was pretty good. |
Нет, но и утешительный приз неплох. |
Third prize is a rock and roll record. |
Третий приз у нас рок-н-ролльная запись. |
A first prize of £20, no less. |
Первый приз фунтов 20, не меньше. |
But I found the prize in the box right away. |
Но я нашел приз в этом самом ящике. |