The prize should be at the end of the hall. |
Приз должен быть в конце холла. |
He won a prize for having the most merit badges. |
Он выиграл приз за обладание самыми заслуженными значками. |
He brought his cub scout prize to school. |
Он принес детский скаутский приз в школу. |
Last one seated wins the prize. |
Кто последний останется сидеть, получит приз. |
If you turn off the light, you win a prize. |
Если выключите свет, получите приз. |
You are competing for the biggest prize in Project Runway history. |
Вы сражаетесь за крупнейший приз в истории Проекта Подиум. |
A cash prize of $100,000, courtesy of l'oreal Paris. |
Денежный приз в $100,000, от Лореаль Париж. |
Second prize - large pizza, two toppings. |
Второй приз - большая пицца, двойная. |
Although his arrest was important, the real prize is this man... |
Хотя его арест очень важен, настоящий приз этот человек... |
Charlie, you'll demonstrate your value to the waitress by winning a prize at her booth. |
Чарли, ты продемонстрируешь свою ценность официантке, выиграв приз на её атракционе. |
This is the biggest prize on television. |
Это самый большой приз на телевидении. |
That design won first prize in the Spectrum competition last fall. |
Этот дизан выиграл первый приз на конкурсе прошлой осенью. |
Even broken, it's still got a shot at top prize. |
Даже сломанная, она все равно получит главный приз. |
The first prize is a scholarship till the 12th grade. |
Первый приз - стипендия до окончания школы. |
And the third prize is a pair of Adidas shoes. |
И третий приз - пара обуви от фирмы "Адидас". |
Then come and get your prize. |
Тогда иди и возьми свой приз. |
In this connection, we have a prize. |
В связи с этим у нас есть приз. |
He says Diana won some kind of prize. |
Говорит, Диана выиграла какой-то приз. |
Because we both know what I was - some consolation prize. |
Потому что мы оба знаем, что я был... как утешительный приз. |
I guess we'll have to give the prize to our runner-up winner... |
Видимо придется отдать приз второму месту. |
This date is obviously just a consolation prize for the "B" team. |
Очевидно, что это свидание всего лишь утешительный приз для команды второго эшелона. |
If they win at Nationals, the school wins a $10,000 cash prize. |
Если они выиграют Национальные, то школа получит приз в размере 10,000 долларов. |
No, this is the prize. |
Нет, это всего лишь приз. |
Hit the mammoth, win a prize. |
Попади в мамонта - получи приз. |
I just bagged the biggest prize on the planet. |
Я только что отхватил самый большой приз на планете. |