| 2011 - The Federation Tower was awarded with the "Records of real estate market" prize in the "Business Center No 1" nomination. | 2011 год - Башне Федерация была присуждена премия «Рекорды рынка недвижимости» в номинации «Бизнес центр Nº 1». |
| prize was taken by Yasuhiro Yamashita for the house «Reflection of Mineral». | В номинации «Новаторство» лауреатом стал Ясухиро Ямашита (Yasuhiro Yamashita) за проект частного жилого дома Reflection of Mineral. |
| LUCCON was able to convince the jury and was awarded the prize "Idea Of The Year". | Luccon сумел убедить жюри в номинации «Идея года». |
| This year in Nizhny Novgorod Chanukah was celebrated by the ceremony of handing prize in the nomination of "Person of the Year". | В этом году в Нижнем Новгороде Хануку отпраздновали торжественной церемонией вручения номинации «Человек года». |
| ~ Kazami Rinko Wins Blue Arrow Best Actress Prize for "The River's Song" ~ | ~ Казами Ринко получила голубую стрелу в номинации лучшая актриса за роль в фильме "Песня реки" ~ |
| The "Gold Pin" prize at the fashion festival "Ekaterina". | Коллекция "Радистка Кэт", Москва, 5-й окружной Строгановский фестиваль молодых дизайнеров. Лауреат в номинации "Дизайн костюма". |
| Traditions. The prize was given to Alexey Rozenberg, Peter Kostelov, Dmitriy Bykov, Dmitriy Korshunov for their project of the house (size - 1530 square meters), situated near Moscow. | В номинации "Традиции" победил проект подмосковного частного дома площадью 1530 квадратных метров Алексея Розенберга, Петра Костелова, Дмитрия Быкова и Дмитрия Коршунова. |
| According to the recent results of the annual Ukrainian «Brand of the Year - 2009» contest TM «Muravej» was acknowledged and has been awarded with the prize of the best trademark in the "Public's Choice" category. | «Муравей» признан лучшей торговой маркой в номинации «Народное признание» по итогам ежегодного всеукраинского конкурса «Бренд года-2009». |
| European Theatre unions Award "Europe Theatre Prize for New Theatrical Realities." 2001. | 2010 - Премия союза театров Европы «Европа-театру» в номинации «Новая театральная реальность». |
| Stogniy won the festival's main prize - "Golden Phoenix" in the nomination "Readers' Choice". | Стогний завоевал главный приз фестиваля «Золотой феникс» в номинации «Выбор читателя» 4. |
| 2nd place and monetary prize 100000 tenge for competitive project in nomination Subject design «Olympic torch». | 2-е место и денежный приз 100000 тенге за конкурсную разработку в номинации предметный дизайн «Олимпийский факел». |
| The following year, she won the second prize in the same category. | Годом позже она получит вторую премию в этой же номинации. |
| In 1996, he won the first prize of the International Johann Sebastian Bach Competition. | В 1972 г. получил первую премию в органной номинации Международного конкурса имени Иоганна Себастьяна Баха. |
| The prize for the winner in the nomination - XBOX 360 Elite and a certificate for free 25000000 advertisement rotations. | Приз за победу в этой номинации - ХВОХ 360 Elite и сертификат на бесплатное получение рекламы в размере 25000000 показов. |
| For example, it received first prize in the United Nations Public Service Awards in the category "Preventing and Combating Corruption in the Public Service". | Например, эта комиссия получила первый приз программы Организации Объединенных Наций, присуждаемый за достойное служение обществу, в номинации "Предупреждение коррупции и борьба с ней на государственной службе". |
| From 1961 the prize was also given to the best sports team; the first team recipient was the Czechoslovakia national ice hockey team. | С 1961 года награда также вручалась лучшей спортивной команде страны и первым обладателем в этой номинации стала чехословацкая национальная сборная по хоккею с шайбой. |
| In October, 2009 Oleksandra Pavlenko has been awarded the prize "Woman of the third millennium" in the nomination "Perspective of the third millennium". | В октябре 2009 года Александра Павленко получила всеукраинскую премию "Женщина третьего тысячелетия" в номинации "Перспектива". |
| On the same day, Maxim received the "Chart Dozen" prize in the "Legend" nomination as part of the "Sekret" beat-quartet. | В тот же день в составе бит-квартета «Секрет» Максим получил приз «Чартова дюжина» в номинации «Легенда». |
| In 2006, Half-Blood Prince received the Book of the Year prize at the British Book Awards. | В 2006 году «Принц-полукровка» получил премию British Book Awards в номинации «книга года». |
| In September 2003, the performance "Beautiful People" won the prize of the newspaper Moskovskij Komsomolets as the best performance of the season in the nomination "Beginners". | В сентябре 2003 года спектакль «Прекрасные люди» получил приз газеты «Московский комсомолец» как лучший спектакль сезона в номинации «Начинающие». |
| We and the group "Telengit" (Abakan) were nominated for the prize "Golden Iriya" of festival "Sayan Ring" in the nomination "The Ethno-Experiment". | Мы и группа "Теленгит" (г.Абакан) стали номинантами на премию "Золотая Ирия" фестиваля "Саянское кольцо" в номинации "Этно-эксперимент". |
| For the purpose of popularizing cultural diversity, the Commissioner for Religious and Ethnic Affairs has established a special prize on cultural diversity and inter-ethnic dialogue for participants in the national tourism competition entitled "Getting to know Belarus". | В целях популяризации ценности культурного разнообразия страны Уполномоченным по делам религий и национальностей учрежден специальный приз для участников республиканского туристского конкурса "Познай Беларусь" в номинации "За популяризацию культурного разнообразия и развитие межнационального диалога". |
| Odessa, Ukraine 2007 Awarded the title of Professor of the Moscow Branch of the International Academy of Architecture MAAM, Russia 2007 Laureate of the National Competition in Architecture "Creation", the first prize in the nomination "Public Interior" Odessa, Ukraine. | Одесса, Украина 2007 Присвоено звание профессора Московского отделения Международной Академии Архитектуры МААМ, Россия 2007 Лауреат национального конкурса в области архитектуры "Созидание", первая премия в номинации "Общественный интерьер" Одесса, Украина. |
| Fantafestival, Rome: Jury Prize, Best Film. | Fantafestival, Рим: приз жюри в номинации за лучший фильм. |
| After re-election in 2012 he continued with the democracy and human rights portfolio and additionally the Sakharov Prize Network and transatlantic relations. | После переизбрания в 2012 году он продолжил деятельность по демократии и правам человека, а также дополнительно в номинации Премии Сахарова и трансатлантических отношений. |