| Crash Bandicoot: Warped was a bestseller in Japan, and was the first non-Japanese PlayStation title to receive a "Platinum Prize" in Japan for selling over 1,000,000 units. portal | Crash Bandicoot: Warped стала бестселлером в Японии, и была первой не-японской игрой для PlayStation, которая получила «Платиновый приз» в Японии за продажи более одного миллиона экземпляров. |
| In 2004, the film won as Best First Short by an Irish Director at the Cork International Film Festival and the Festival Prize as Best Irish Short at the Foyle Film Festival. | В 2004 картина стала лучшей первой короткометражкой ирландского режиссёра на «Cork International Film Festival» В 2004 Приз Фестиваля за лучший ирландский короткометражный фильм на «Foyle Film Festival». |
| LL.M. in International Law, University of Cambridge (1973); LL.B. in Law, Federal University of Minas Gerais, Brazil (First Prize in Civil Law, 1969). | Магистр права в области международного права, Кембриджский университет (1973 год); бакалавр права, Федеральный университет Минас-Жерайс, Бразилия (Первый приз в области гражданского права, 1969 год). |
| (e) Honoring people who make great achievements in science and technology (medals of honor, the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Prize, etc.). | ё) признание заслуг людей, добившихся высоких результатов в научно-технической деятельности (почетные награды, приз, который присуждается министром образования, культуры, спорта, науки и технологии, и т.д.). |
| Did I win the prize? | Я выиграла приз? -Ты выиграла приз. |
| First prize will be mine. | Первый приз будет мой, это уж как хотите! |
| Pick a prize, any prize. | Берите приз, любой приз. |
| She has won the Critics' Choice Prize at the 2011 New Zealand Music Awards and Best Female Artist and Best Song (for "Cameo Lover") at the ARIA Music Awards of 2011. | Она выиграла Приз критиков (Critics' Choice Prize) на церемонии 2011 New Zealand Music Awards и победила в категориях Лучшая певица и Лучшая песня (за песню «Cameo Lover») на церемонии Арии Music Awards 2011 года ARIA Music Awards of 2011. |
| THE BERLIN FILM FESTIVAL SPECIAL JURY PRIZE TO A WOMAN IS A WOMAN | Жюри Берлинского кинофестиваля присудило первый приз фильму "Женщина есть Женщина" |
| It was second prize. | Это был приз за второе место. |
| He deserves the prize. | Он заслуживает этот приз. |
| What's the prize? | И что за приз? |
| You guess the price, you win the prize. | Угадываешь цену - выигрываешь приз. |
| Phoenix, I have eye on the prize. | Феникс, вижу приз. |
| Observer, I've got the prize. | Наблюдатель, приз у меня. |
| The prize is a set of wigs? | Приз - набор париков? |
| You won first prize, Aria. | Ты выиграла первый приз, Ария |
| She won a prize. | Она даже приз выиграла. |
| I want at prize. | Я хочу свой приз. |
| Ding, give the lady a prize. | Динь-динь, выдайте леди приз. |
| You've got the first prize. | И ты завоевал первый приз. |
| The winners get the greatest prize of all. | Победители получат наикрутейший приз. |
| Martin here wins the prize. | Мартин выиграл здесь приз. |
| She's America's newest prize. | Она - новейший приз Америки. |
| Okay, what's the prize? | А что за приз? |