| To the young man who picked against the Knicks in the pool yesterday, a special prize. | Юному игроку вручается специальный приз за игру против Нью-Йорк Никс во вчерашней игре. |
| You can get a Lucky Fishing Hat which is a prize in the Stranglethorn Fishing contest. | Вы можете завоевать приз рыболовного состязания в Тернистой долине - Счастливую Шляпу Рыболова. |
| In addition, the cardholder who will be awarded the general prize will get trip for two persons to the city of pleasure- Dubai. | Владелец карточки, выигравший главный приз, получит путевку на двоих в Дубай-страну наслаждений. |
| (Brussels, December 2001) 2002 Special prize of the Venice Biennale in the Eight International Architecture Exhibition, for his leadership in international architecture. | 2002 Специальный приз Венецианского Биеннале в восьмой Международной Архитектурной Выставке, за лидерство в международной архитектуре. |
| Emma's Imagination won the final on Sunday 19 September 2010, and received a prize of £100,000. | 19 сентября 2010 года Emma's Imagination выиграла приз в размере 100,000 фунтов. |
| THE ECLIPSE features stellar performances which garnered the top acting prize at the Tribeca Film Festival. | За роль в «Затмении» Киран Хиндс получил приз на кинофестивале Tribeca. |
| Hongyuan LVD solar induction lighting system, was recognized as the first prize for rationalization proposals of Shanghai Energy-saving and emission reduction. | LVD Безграничный солничный светильник ХонЮань выиграл первый приз технологических достижений новшества двадцатисекундной сессии превосходного изобретения отборные испытания. |
| For it above, on a plateau, we are waited with a prize - an equal path with lawns and wild grushkami on the parties(sides). | За это наверху, на плато, нас ждет приз - ровная дорожка с лужайками и дикими грушками по сторонам. |
| Peter learns of an upcoming dog show offering a top prize of $500, which he sees as the perfect way to be able to buy an air conditioner. | Питер узнаёт о грядущей собачьей шоу-выставке, главный приз на которой - 500 долларов, что позволит семье купить домой кондиционер. |
| Contestants competed for the title of best dancer in Russia and a top prize of Russian ruble3 million. | Конкурсанты борются за звание лучшего танцовщика России и главный приз в размере З 000000 рублей. |
| If four, five, or six balls are matched, the relevant prize is divided equally between all who match that many balls. | Если угадано 4, 5 или 6 номеров, соответствующий приз делится между всеми, кто угадал необходимую комбинацию. |
| 2000 First prize ex-aequo at the competition for the remodelling of Faliron Bay at Athens, Greece. | 2000 Первый приз конкурса на ремоделирование экс-МКФ Пляжа Фалирон в Афинах, Греция. |
| For the seventh time the Sangerhausen area association awarded a prize for particularly innovative performances in trade and industry in the administrative district. | Уже в седьмой раз районное общество города Зангерхаузена вручает приз за инновационный подход в области торговли и промышленности. |
| I came here eleven months ago, supposed to be this big contract when I won this prize and it's just all a big publicity stunt. | Полагая, что это будет большой звукозаписывающий контракт. после того как я выиграла этот приз И стала немного известной. |
| And that there's a fat prize... waiting for anybody willing to do anything about it. | И вроде бы светит жирный приз... тому, кто с этим разберется. |
| And I'm going to give a prize at the end of my talk for the person who gets closest to the answer. | И в конце моего выступления приз получит тот, чей ответ окажется наиболее близким к правильному. |
| Two years later the plant was confiscated by the French revolutionary government, which refused to pay him the prize money he had earned ten years earlier. | В 1794 завод был конфискован французским революционным правительством, которое отказалось заплатить ему денежный приз, который он заработал. |
| The Public Council gave his prize to Nikolay Shumakov for the air-bridge «Jivopisny». | Приз Общественного совета получил мостовой переход «Живописный» Николая Шумакова. |
| 2017-18 SHLThe prize of the best defender in preseason tournament the Cup of the Governor of the Orenburg region (Orsk 2017). | Приз лучший защитник на предсезонном турнире Кубок Губернатора Оренбургской области (Орск 2017). |
| I'm so excited about this prize being incorporated into Godspell. | На кону стоит замечательный приз от Годспелл. |
| In addition to this she was given the Golden Giraffe prize, created by Mahasz, in the same category. | В такой же номинации ей был вручён приз «Золотой Жираф», учреждённый обществом МАХАС. |
| Same year the "Ayat" for a prize of the President of the Football Union of Kazakhstan on a futsal wins first place in a tournament. | В этом же году рудненская команда в турнире на приз Президента Футбольного Союза Казахстана по футзалу занимает первое место. |
| She won a prize from the RAM for her violin sonata, which was subsequently broadcast by the BBC. | Выиграла приз альма-матер за скрипичную сонату, которая затем была исполнена на радио Би-би-си. |
| The top prize, now £500,000, is won by matching all five main numbers as well as the Thunderball. | Самый крупный приз в размере £500.000 выдается победителю, угадавшему все 5 основных номеров плюс Громо-шар. |
| Renault Sport offered a prize of 500,000 € to the winner of the Eurocup until 2015. | Renault Sport выплачивает победителю Еврокубка приз в 200 тысяч евро. |