| First one to stuff a hundred invitations gets a big prize. | Тот, кто первый подпишет сотню приглашений, получит большой приз. |
| Keep your eye on the prize, Harold. | Не упускай свой приз, Гарольд. |
| This gentleman has won the biggest prize of the evening. | Этот юный джентльмен выиграл самый большой приз за весь вечер. |
| We'll give a prize. Say, a golden arrow. | Назначим приз, скажем, золотую стрелу. |
| We know Emily's the prize. | Знаем, что приз - Эмили. |
| And the prize for best script goes to Mads Christiansen's masterpiece... | И приз за лучший сценарий получает шедевр Мадса Кристиансена... |
| While the Viceroy is unavailable for capture, allow me to offer you an alternative prize. | Раз вице-король недоступен пока, разрешите предложить вам альтернативный приз. |
| That is awful and misogynistic to use a girl as a prize for a sporting event. | Это ужасно и женоненавистно использовать девушку как приз в спортивном соревновании. |
| But it seems more like a punishment than a prize to me. | По мне, это больше похоже на наказание, чем на приз. |
| He said he was determined to win me a prize. | Он сказал, что полон решимости выиграть мне приз. |
| You've just won the star prize. | Ты только что выиграла главный приз. |
| If we get through this, the first prize is ours. | Если мы пройдём через это, главный приз наш. |
| That's why you must accept the prize and bring this photo to life. | Поэтому ты должна принять приз и дать фотографии жизнь. |
| You get the prize for the Best pathetic human being. | Ты получишь приз, как самый жалкий человек. |
| I won first prize in a sports lottery, a training week at the Olympic swim center in Greece. | Я выиграл первый приз спортивной лотереи, недельные тренировки в Олимпийской плавательном центре в Греции. |
| The watershed bill is a consolation prize for them losing their jobs. | Законопроект о водоразделе это утешительный приз за потерю их рабочих мест. |
| We're not treating her for two completely separate diseases because you think lupus will win you a prize. | Я не буду лечить ее от двух абсолютно разных болезней, потому что ты думаешь, что волчанка поможет тебе получить приз. |
| Because first prize is the A-310. | Потому что первый приз - А-310. |
| I thought it was just to draw that A-310 to win the prize. | Я думал, нужно просто нарисовать А-310, чтобы выиграть приз. |
| Still, the prize is great. | Однако... приз велик. Сэр. |
| Whoever sold the most would receive a prize. | Тот, кто продаст больше всего получает приз. |
| There it lay, the prize they sought. | Там лежит он, приз, который они искали. |
| You won her a prize at the shooting gallery. | Вы выиграли ей главный приз в тире. |
| The prize for the contest will be this remote control airplane. | Главный приз - эта модель самолета с дистанционным управлением. |
| Because if the chance is smaller, the prize is bigger. | Потому что чем меньше шанс, тем солиднее приз. |