| A cash prize of $10,000 was offered by RSA Security for a successful factorization. | Денежный приз в 10000 долларов США был объявлен RSA Security за успешную факторизацию. |
| The first couple to win 300 points received a cash prize, with the opportunity to win more prizes in bonus rounds. | Первая пара, набравшая 300 очков, получала денежный приз с возможностью выиграть больше призов в бонусных раундах. |
| The work brought the composer another first prize from the Société Sainte-Cécile. | Симфония принесла композитору ещё один первый приз от Общества Святой Цецилии. |
| He shared first prize with Charles Lecocq. | Он разделил первый приз с Шарлем Лекоком. |
| The prize for the winners is a performance at the Kissinger Sommer. | Приз для победителей является выступление на Киссингенское лето. |
| Play House - theater in Amsterdam, the Netherlands - OISTATT prize. | Play House - театр в Амстердаме, Нидерланды - приз OISTATT. |
| Third prize is also not too shabby. | Третий приз тоже не слишком запущенный. |
| She was ceded to France as a war prize under the transaction name "Z". | Корабль был передан Франции как военный приз под литерой передачи «Z». |
| 2007 - A special prize of the jury at the "Moskovskaya Premiera" film festival. | 2007 г. - Специальный приз жюри на Кино Фестивале «Московская премьера». |
| The first prize was a journey to Thailand for 2 persons. | Главный приз конкурса - путешествие в Таиланд для 2 человек. |
| A year later, he took part in a competition and won first prize. | Годом позже он принял участие в конкурсе и выиграл свой первый приз. |
| His best achievement was the second prize at Le Monde Illustré correspondence tournament in 1897. | Лучший результат - второй приз в турнире журнала «Le Monde Illustré» («Иллюстрированный мир») в 1897 году. |
| His debut was at the Salon des Beaux Arts of 1798, where he got the second prize. | Дебютировал в Парижском салоне изящных искусств в 1798 году, где получил второй приз. |
| At the 1988 international festival in Gabrovo, Bulgaria, he won a prize for the best comedy actor. | В 1988 году на Международном Кинофестивале в Габрово (Болгария) он получил приз как лучший комедийный актёр. |
| Except prizes presented by official judges, a special prize was established at the festival this year. | Кроме наград, которые вручает официальное жюри, в этом году в рамках фестиваля учрежден специальный приз. |
| AEROPUMP company was awarded with the special prize «Packaging Start» from Switzerland Packaging Association. | Компания AEROPUMP получила на выставке приз «Звезда упаковки» от Швейцарской упаковочной ассоциации. |
| Mr.Li won the special prize of the fourth invention entrepreneurship award and "contemporary inventors". | Мистер Ли ВыДэ выиграл специальный приз четвертого вознаграждения предпринимательства изобретения и "современных изобретателей". |
| Join our Online Video Poker tournament each Tuesday and Thursday and compete for € 140 in prize money. | Примите участие в нашем онлайн турнире по видео покеру в каждый вторник и четверг недели и поборитесь за приз в размере 140 Евро. |
| She was stricken from the naval register on 10 March 1920 and ceded to Italy as a war prize. | 10 марта 1920 года корабль был вычеркнут из военно-морского регистра и был передан Италии как военный приз. |
| Securing his prize, Dixon spent the next day conducting extensive repairs before sending Santa Dorotea to Earl St Vincent off Cadiz. | Захватив свой приз, Диксон провел следующий день проводя работы по ремонту Санта Доротеи перед её отправкой графу Сент-Винсенту в Кадис. |
| Second prize is a fine programming tool for many applications. | Второй приз как удобное средство для разработки множества приложений. |
| It was such a rich prize that its sale proceeds doubled the capital of the VOC. | Это был настолько ценный приз, что его продажа удвоила капитал Компании. |
| He was awarded the 2003 special prize of the "Eurasian Kaleidoscope" Documentary Film Competition. | 2003 г. (Специальный приз Конкурса документальных фильмов «Евразийский калейдоскоп»). |
| Stogniy won the festival's main prize - "Golden Phoenix" in the nomination "Readers' Choice". | Стогний завоевал главный приз фестиваля «Золотой феникс» в номинации «Выбор читателя» 4. |
| No winner was declared, and the cash prize was not given. | Победитель не выявлен, денежный приз никому не достался. |