| We hear another girl has her eyes on the prize. | Говорят, еще одна девушка положила глаз на приз. |
| Dude, you said this was a prize. | Чувак, ты сказал, что это приз. |
| I will use this prize the best way I know how. | Я использую этот приз наилучшим известным мне способом. |
| Whoever is the first one out the door gets a prize. | Кто первым окажется за дверью - получит приз. |
| Yes, Jenny gets the pass as the prize for being the best person. | Да, Дженни забирает талон как приз - быть лучшей персоной. |
| Of course, we will share the prize with the other team. | Конечно, мы поделим приз с другой командой. |
| Under diocese rules, we're allowed a raffle prize every couple of years. | По правилам диоцеза нам разрешено раз в пару лет разыгрывать приз в лотерею. |
| NAVSAT lost him crossing the border, but we did get a consolation prize. | Навигационный спутник потерял его при переходе границы, но нам достался утешительный приз. |
| Just because I won a prize. | Только потому, что я взял приз. |
| I got a prize for reciting "The Lays of Ancient Rome," Macaulay. | Я получил приз за декламацию "Песен Древнего Рима" Маколея. |
| It's time to claim my prize, boy. | Это время требовать мой приз, мальчик. |
| A film by Eriberto Gualinga, a Kichwa from Ecuador, received the prize for the best documentary. | Эриберто Гуалинга, представитель народности кечуа из Эквадора, получил приз за самый лучший документальный фильм. |
| This is where you follow the clues that lead to a prize. | Тут ты будешь следовать подсказкам, чтобы получить приз. |
| I finally decided what prize I want. | Я наконец решил, какой выбрать приз. |
| Alternately, he could win an illegal street race in which my love is the prize. | Другой вариант - он выиграет уличные гонки, в которых главный приз - моя любовь. |
| As you know in this competition any new band can get promoted and win a prize of 3000 euros. | Как вы знаете, в этом конкурсе любой новой группы могут получить содействие и выиграть приз в 3000 евро. |
| The first is that Maria Elena became the only blogger who won a prize in this edition. | Первым является то, что Мария Елена стала единственным блоггером, который выиграл приз в этом издании. |
| In addition there is a small surprise to readers who have worked a prize... | Кроме того есть небольшой сюрприз для читателей, которые работали приз... |
| My points are about 4500 and went to check if there was a prize that would interest me. | Моя точками около 4500 и пошел, чтобы проверить, существует ли приз, который будет интересовать. |
| In 1851 Saint-Saëns won the Conservatoire's top prize for organists, and in the same year he began formal composition studies. | В 1851 году Сен-Санс выиграл главный приз консерватории для органистов, и в том же году он начал обучение композиции. |
| Five boys and girls are selected to compete for the main prize - one million rubles. | Отбирают по пять парней и девушек, претендующих на главный приз - один миллион рублей. |
| At Berlin it won the Jury Grand Prix, as well as FIPRESCI prize for films shown in competition. | В Берлине он выиграл Гран-при Жюри, а также приз FIPRESCI за фильмы, показанные на конкурсе. |
| From 2004, the top prize in this race was named in his honor. | Начиная с 2004, главный приз этих соревнований назван в его честь. |
| 1996 First prize at the competition for the extension of the Pompeu Fabra University of Barcelona. | 1996 Первый приз в конкурсе на расширение Университета Барселоны Помпеу Фабра. |
| Chloe and the rest of the dogs decide to compete in a dog show in order to win a large cash prize. | Хлоя и остальные собаки решили соревноваться в выставке, чтобы выиграть большой денежный приз. |