Примеры в контексте "Prize - Добыча"

Перевод

Примеры

Примеры: Prize — Добыча

• But even a young crane is a heavy prize and the eagle has to struggle to control it.

  Даже молодой журавль серьезная добыча и орел должен бороться, чтобы заполучить ее.

• His crew's skipping around the island like the prize is as good as theirs.

  И его команда разгуливает по острову, будто у них уже есть эта добыча.

• This is a potential prize that changes everything for us.

  Добыча, которую мы получим все изменит.

• You're a prize catch for a cynical city girl.

  Ты хорошая добыча для циничной городской девицы.

• I do not want the emperor's prize damaged.

  Я не хочу, чтобы добыча императора была повреждена.

• Face it, I'm a prize catch.

  Посмотри же, Я для неё добыча.

• I will see that prize is yours.

  Я позабочусь, чтобы добыча была ваша.

• More impressive prize than a few fisherman's daughters.

  Более впечатляющая добыча, чем несколько дочерей рыбаков

• I identified the members of that crew with the specific knowledge of the whereabouts of that prize.

  Я определила членов команды, которые знают где находится эта добыча.

• We all know the prize won't come close to evening the scales.

  Мы все знаем, что добыча и близко не восполнит их.

• We all know the prize won't come close to evening the scales.

  И так ясно, что добыча не сможет перекрыть эти потери.

• Right now I would like to tell you that that prize is within our grasp and we are close.

  Сейчас я хотел бы сказать, что добыча в пределах нашей досягаемости.

• Friends, brothers... the prize that you and I have been pursuing... is L'Urca de Lima.

  Друзья, братья... добыча, за которой мы гонимся... это Урка де Лима.

• He bring a prize with him?

  Какая у них добыча?

• Saul Berenson is a prize.

  Сол Беренсон - добыча.

• A pretty prize, lads.

  Неплохая добыча, парни!

• Well, that's quite the prize, Declan.

  Неплохая добыча, ДЕклан.

• A prize of almost unimaginable value.

  Добыча почти невообразимой ценности.

• the prize that you and I have been pursuing...

  добыча, за которой мы все гнались,

• And in honor of this occasion, the first appearance... of my newest prize.

  И в честь такого события перед вами появится, впервые появится моя новая добыча, моя гордость.

• Prize A property captured at sea in virtue of the rights of war, as a vessel.

  Приз - добыча, захваченная в морской войне и переходящая, согласно международному праву, в собственность захватившего.

• The chief's daughter is a prize indeed.

  Дочка вождя - шикарная добыча.

• Prey like this, which is difficult to catch, is quite a prize... a prize that can attract unwanted attention.

  Такая добыча, которую сложно поймать, достойный приз - приз, который может привлечь нежелательное внимание.

• One man's prize is derived from the plunder of another.

  Добыча одного извлекается за счёт грабежа кого-то ещё.

• This is the fourth prize in a row from which the profits will barely exceed the expenses it took to win it.

  Это четвёртая подряд добыча, доходы от которой едва превзойдут расходы на её получение.

Другие варианты перевода слова prize

• Премия
• Приз
• Награда
• Призовой
• Prize
• Выигрыш
• Подарок
• Трофей
• Цели
• Нобелевских
• Лауреата
• Номинации