| Her 1948 floral print, Red and White Petunia, won first prize at the American Color Print Society exhibition. | Бланш долго изучала цветы, и работа 1948 года «Красная и белая петуния» (англ. Red and White Petunia) выиграла первый приз на выставке Американского общества цветного эстампа. |
| St. Petersburg, Russia, 2006 Special prize. | Москва, Россия; 2006 - Специальный приз. |
| In 1997, she received a special prize from the Prix de Lausanne internship in Switzerland. | В 1997 году получила специальный приз конкурса Prix de Lausanne на стажировку в Швейцарии. |
| The odds of winning any prize are 1 in 14.7. | Общая вероятность выиграть приз равна 1 из 14,7. |
| The award consists of an engraved plaque and prize money. | Премия включает гравированную плакетку и денежный приз. |
| In 1996, they received second prize at a music contest called Roxy Muzik Gunleri. | В 1996 году они получили второй приз на музыкальном конкурсе Roxy Muzik Gunleri. |
| In 1962, he received the first prize at the International Photo Competition in Poland. | В 1962 году он получил первый приз на Международном фотоконкурсе в Польше. |
| He designed a braking safety device, hoping to win a prize offered by a railroad. | Он разработал устройство безопасного торможения, пытаясь получить приз железной дороги. |
| According to the rules of the Nobel committee a maximum of three people may share the prize. | Согласно правилам Нобелевского комитета, приз может быть разделён между максимум тремя людьми. |
| In 2012, "i-city/i-land" won a special prize of the jury at the 13th Architecture Biennale in Venice. | В 2012 году проект i-city/i-land получил специальный приз жюри XIII Архитектурной Биеннале в Венеции. |
| To win the prize, a successful medical tricorder will have to diagnose these conditions across "30 people in 3 days". | Чтобы выиграть приз, успешный медицинский трикодер должен будет диагностировать эти состояния у «30 человек за 3 дня». |
| The winner of the main challenge also receives a "special" prize for their win. | Победитель главной задачи также получает «специальный» приз за свою победу. |
| But up to now nobody in China won the top prize. | Но до сих пор в Китае никто не выиграл главный приз. |
| 2nd place and monetary prize 100000 tenge for competitive project in nomination Subject design «Olympic torch». | 2-е место и денежный приз 100000 тенге за конкурсную разработку в номинации предметный дизайн «Олимпийский факел». |
| In August 2003 GOlAZ received a special prize for the creation of a bus "Cruise". | В августе 2003 года ГолАЗ получил специальный приз за создание автобуса «Круиз». |
| Special prize will be given to the trader implemented profitable trading strategies of minimum risk. | Специальный приз будет вручен трейдеру, применившему прибыльные торговые стратегии умеренного риска. |
| Marge tells him that she has entered the family in a contest where first prize is a plasma screen television. | Мардж говорит ему, что она ввела семью в конкурс, где первый приз - плазменный телевизор. |
| Offer different types of tournaments with large prize funds vsiyako else you can expect a really good casino. | Предложение различных типов турниров с большим средств приз vsiyako еще можно ожидать действительно хорошие казино. |
| The Elsevier company instituted prize for young scientist for the best oral or poster presentation on WSC-5. | Издательский дом Elsevier учредил приз для молодых ученых за лучший доклад или постер на конференции WSC-5. |
| Special jury prize at the Rome contemporary film festival 2005. | Специальный приз жюри на фестивале актуального кино в Риме 2005. |
| Judges' prize are an extremely cool bunch of hackers. | Приз жюри - очень крутая группа хакеров. |
| We apologize to everyone who wanted to show their talent and compete for the prize. | Мы приносим свои извинения всем, кто хотел проявить свой талант и побороться за приз. |
| If any sold ticket contains t or more of the winning numbers, a prize is given to the ticket holder. | Если проданный билет содержит t или более выигрышных номеров, приз отдаётся владельцу билета. |
| Eventually the news of Top, ie most voted will win prize money or materials. | В конце концов Новости верха, то есть наибольшее количество голосов, будет выиграть денежный приз или материалов. |
| Second prize (5+0) became $1 million cash. | Приз второй категории (5+0) сейчас равняется $1 миллиону наличными. |