Plus they work together. |
К тому же они работают вместе. |
Plus, I have this. |
К тому же у меня есть вот это. |
Plus, people live there. |
К тому же, там люди живут. |
Plus, he knows karate. |
К тому же, он знает карате. |
Plus, you look cool. |
И к тому же я круто в ней выгляжу |
Plus, it smells interesting. |
К тому же, он здорово пахнет. |
Plus he deserves it. |
К тому же, он заслуживает это. |
Plus you just ate pretzels. |
К тому же, ты ешь сушки. |
Plus, I respect women. |
К тому же, я уважаю женщин. |
Plus, I think... |
К тому же, я думаю... |
Plus he killed Tadasuke. |
К тому же, он убил Тадасуке. |
Plus it was your idea. |
К тому же, это была ваша идея. |
Plus, I'm getting a divorce. |
К тому же я развожусь. |
Plus, Moms understands. |
К тому же мама понимает. |
Plus, I just... |
К тому же я... |
Plus, this is fun. |
К тому же, это весело. |
Plus he's fat. |
К тому же он толстый. |
Plus, he's an educator. |
К тому же он педагог. |
Plus, Ellie's here. |
К тому же, Элли здесь. |
Plus, she's a woman. |
К тому же она женщина. |
Plus they were thieves. |
К тому же они воры. |
Plus, it is collapsing. |
К тому же, она разрушается. |
Plus, the alien thing. |
К тому же пришелец. |
Plus, it's easy. |
К тому же, это легко. |
(b) Habituation to a harmful substance is not an indication that the concentration in question is acceptable; the maximum permissible concentration is set on the basis of the most sensitive functions and processes, plus a safety margin involving a factor of two or three; |
Ь) привыкание к вредному веществу не является показателем допустимости соответствующей концентрации; предельно допустимая концентрация устанавливается по самым чувствительным функциям и процессам - к тому же, с двух-трехкратным "запасом прочности"; |