| Plus... as far as I can tell, I'm the only grown-up in the room. | К тому же, насколько я могу сказать... я единственный взрослый в этой комнате. |
| Plus, when all else fails, icing is like spackle - it fixes everything. | К тому же, когда все остальное рушится, глазурь спасает положение... она все исправит. |
| Plus, your family is rich. | К тому же... ваша семья богата. |
| Plus, there was that gambling thing. | К тому же, были азартные игры. |
| Plus, I don't even know her parents' first names. | К тому же я не знаю имена ее родителей. |
| Plus, we've still got the whole summer. | К тому же у нас впереди целое лето. |
| Plus, I would have been seen as his stooge and rendered useless. | К тому же, на меня бы смотрели как на его марионетку и считали бесполезной. |
| Plus today he run out of his lifetime supply of razors. | К тому же сегодня у него закончился пожизненный запас бритв. |
| Plus, we couldn't reach you, so we were worried. | К тому же, я не могла связаться с тобой, мы беспокоились. |
| Plus, you got Nicki to like you for a second. | К тому же Никки ты нравился где-то секунду. |
| Plus your arm makes a noise every time you move it. | К тому же, твоя рука издает шум, когда ты ей шевелишь. |
| Plus, John was trying to find Tommy some work. | К тому же, Джон пытался найти для Томми работу. |
| Plus, he ratted out Sully's whole family. | К тому же, он сдал всю семью Салли. |
| Plus they couldn't handle a case if their lives depended on it. | К тому же, они не могут вести дело если их жизнь зависит от него. |
| Plus, I don't even think Tasha... | К тому же, я даже не думаю, что Таша... |
| Plus he doesn't have a phone. | К тому же, у него нет телефона. |
| Plus you were the one who brought the maple syrup whiskey. | К тому же именно ты притащила виски на кленовом сиропе. |
| Plus, clark was telling the truth about some things. | К тому же, кое в чем Кларк сказал правду. |
| Plus, the angle's all wrong. | К тому же угол совсем не такой. |
| Plus, it's lunch time. | К тому же, время обедать. |
| Plus, Mom, get this. | К тому же, мама, ты только послушай. |
| Plus, you said he had surgery on his ankle last year. | К тому же ты сам сказал, что в прошлом году у него была операция на лодыжке. |
| Plus, Shinya's demo is already done. | К тому же... у Шиньи уже готова демоверсия. |
| Plus, I'm known for what you call my powers of persuasion. | К тому же, я известен своей, так сказать, "силой убеждения". |
| Plus they have better seats than me, so I'm not happy either. | К тому же места у них лучше, чем у меня, так что я тоже не рад. |