Plus we've got the party on Saturday. |
К тому же, у нас вечеринка в субботу. |
Plus, the zombies will wait for no man. |
К тому же, зомби никого ждать не будут. |
Plus, it's Alec's wedding, so... |
К тому же, завтра свадьба Алека, так что... |
Plus, if anybody finds it, they can return it to you. |
К тому же, если кто-то его найдет, то вернет тебе. |
Plus, I promised the kids I'd come say goodbye. |
К тому же, я обещала попрощаться со своими детками. |
Plus, it's the perfect place for you to recover after your ordeal. |
К тому же, это отличное место, чтобы ты восстановился после тяжёлого испытания. |
Plus, you're one of the only guys I trust. |
К тому же, ты - единственный, кому я доверяю. |
Plus, I'm two months pregnant. |
К тому же я беременна целых два месяца. |
Plus, Bevers is in Atlantic City. |
К тому же, Беверс в Атлантик-Сити. |
Plus, you know, he is with Charlie now. |
К тому же он сейчас с Чарли. |
Plus, it's a really ugly lamp. |
К тому же, эта лампа реально страшная. |
Plus, I've always had a problem with authority figures. |
К тому же, у меня всегда были проблемы с начальством. |
Plus, you are the mayor. |
К тому же, ты мэр. |
Plus they're a fire hazard. |
К тому же они могут загореться. |
Plus, it's working with kids. |
К тому же, работать надо с детьми. |
Plus, I feel like you just wanted to tell us. |
К тому же я чувствую, что тебе хочется все рассказать нам. |
Plus, at an entirely different law firm. |
К тому же, в совершенно другой фирме. |
Plus, she's trying it on over a leotard. |
К тому же, она пыталась надеть его поверх водолазки. |
Plus, one of the power cells is missing. |
К тому же, не хватает одной батареи. |
Plus, tulips are my wife's favorite flower. |
К тому же, тюльпаны - любимые цветы моей жены. |
Plus, I want you back here by tea-time. |
К тому же, я хочу, чтобы вы вернулись к чаю. |
Plus, we may need to throw someone overboard to lighten the load. |
К тому же, вдруг придется кого-то сбросить в качестве лишнего балласта. |
Plus, I didn't really know bizzy. |
К тому же, я почти не знала Биззи. |
Plus, I'm not even left-handed. |
И, к тому же, я не левша. |
Plus, their guide is a lunatic. |
К тому же их проводник - ненормальный. |