Plus, my parents aren't divorced. |
К тому же, мои родители не развелись. |
Plus, two bailiffs are out sick. |
К тому же, два пристава заболели. |
Plus you forget to get the miles. |
К тому же, ты забыл набрать пробег. |
Plus, the car was wiped clean. |
К тому же, машина была начисто протерта. |
Plus, his methodology wasn't exactly kosher. |
К тому же, его методы не совсем безупречные. |
Plus, we're probably being recorded. |
К тому же, здесь наверное камеры. |
Plus, I get to work for my best friend Eric, who's a sweetheart. |
К тому же я работаю на своего лучшего друга Эрика, он просто душка. |
Plus, smallpox apparently was eradicated about 40 years ago. |
К тому же, оспу видимо уничтожили около 40 лет назад. |
Plus, I owe it to Lou gamble to solve this case. |
К тому же, я задолжал Лу Гемблу раскрытие этого дела. |
Plus I think he had a gun in his pocket. |
К тому же, мне кажется, у него в кармане был пистолет. |
Plus there's no fighting inside. |
К тому же, драться внути нельзя. |
Plus, you are clearly very pregnant. |
К тому же ты очевидно беременна. |
Plus this way we get to keep the ship. |
К тому же, мы получим корабль. |
Plus, he'll help us out money-wise. |
К тому же это поможет в смысле денег. |
Plus, hundreds of memory leaks have been remedied. |
К тому же были устранены сотни утечек памяти. |
Plus, I only saw the one document. |
К тому же, я видела только один документ. |
Plus, I'll have plenty of backup. |
К тому же, у меня есть достаточно подкрепления. |
Plus, I loved working with so many strong female actresses. |
К тому же мне нравилось работать с таким количеством сильных актрис. |
Plus, I hear, like, everything. |
К тому же, я слышу практически всё. |
Plus, apparently, my cousin has decided to start world war ill. |
К тому же, мой брат внезапно решил начать Третью Мировую. |
Plus, she lost her man in the process. |
К тому же она потеряла и своего мужчину. |
Plus it'd be nice to see you include your sister. |
К тому же, было бы приятно посмотреть на тебя, общающуюся с сестрой. |
Plus I got Toby and his band a gig here. |
К тому же, я договорилась о выступлении здесь для Тоби и его группы. |
Plus, it just seemed better for them to get away after what happened next door. |
К тому же, похоже им лучше быть подальше после всего, что произошло рядом. |
Plus they're... really ugly. |
К тому же они... довольно уродливые. |