Plus... I got all your cash in lockup. |
К тому же... всё твое бабло у меня под замком. |
Plus, I always wanted to do this. |
К тому же, всегда хотел это сделать. |
Plus, he has a thing for me. |
К тому же, он питает слабость ко мне. |
Plus, the whole thing is a scam. |
К тому же, всё это полная чушь. |
Plus, Nighthorse said he never had a deal with the mob. |
К тому же, Найтхорс сказал, что никогда не имел дел с мафией. |
Plus, you seemed pretty upset. |
К тому же ты казалась очень расстроенной. |
Plus, it's Sunday, so everyone's in church already. |
К тому же, это воскресенье, все уже в церкви. |
Plus they have Mexican bed bugs. |
К тому же там мексиканские клопы. |
Plus, I already said yes and I forged your name on some stuff. |
К тому же, я уже согласился, и подделал кое-где твою подпись. |
Plus I'd have lost Workman's Comp if I went outside. |
К тому же я потерял бы страховку, если бы вышел на улицу. |
Plus, you get a break from my noisy guitar. |
К тому же, отдохнешь, от моей шумной гитары. |
Plus it's scary, everyone I know lives round here. |
К тому же это страшно: все, кого я знаю, живут здесь. |
Plus, maybe I can get a few extra supplies. |
К тому же, может, получится достать еще немного припасов. |
Plus, a kid would totally cramp our lifestyle. |
К тому же ребенок испоганит наш образ жизни. |
Plus, I love the way you say it. |
К тому же мне нравится, как ты его произносишь. |
Plus, you did seem worried about me earlier. |
К тому же, ты беспокоился за меня. |
Plus, I still have the vaccine. |
К тому же, у нас все еще есть вакцина. |
Plus, look at my menu. |
К тому же, взгляните на меню. |
Plus, they're physically weaker, in case anything goes wrong. |
К тому же, они физически слабее, если возникнут какие проблемы. |
Plus, you know, peace of mind. |
К тому же, так спокойнее. |
Plus, I'll keep the cat in check. |
К тому же я могу присматривать за кошкой. |
Plus, Brown was in the military. |
К тому же, Браун был военным. |
Plus there's no promise that this would work. |
К тому же нет гарантий, что это поможет. |
Plus, I give her a gift in front of Winona... |
К тому же, я сделаю ей порядок при Вайноне... |
Plus I know all the girls. |
К тому же я знаю всех девочек. |