| Working Party on Industry and Enterprise Development | Группа специалистов по развитию предпринимательства |
| 2 - 6 Working Party on Road Traffic Safety | 21-23 Рабочая группа по железнодорожному транспорту |
| Working Party on the Construction of Vehicles Committee | Рабочая группа по статистике транспорта |
| Working Party on Transport Trends and Economics | Специальная целевая группа, сентябрь |
| Working Party on Industry Analysis (WPIA); | Рабочая группа по промышленному анализу |
| Working Party on Nanotechnology (WPN); | Рабочая группа по нанотехнологии. |
| African Working Party of the European Union | Африканская рабочая группа в Европейском союзе |
| Coordinating Working Party on Fishery Statistics | Координационная рабочая группа по статистике рыболовства |
| The group would be led by Mr. John Alexis Pwamang (Ghana) and would comprise three party representatives from each region and two representatives each from industry and environmental non-governmental organizations. | Группа, которую возглавит г-н Джон Алексис Пваманг (Гана), будет состоять из трех представителей Сторон от каждого региона, одного представителя промышленных кругов и одного представителя природоохранных неправительственных организаций. |
| The Working Group agreed that section (b) of Note 16, "Expert opinion presented by a party (expert witness)", be addressed as a first item under that Note, followed by the section on "Expert appointed by the arbitral tribunal". | Рабочая группа выразила согласие с тем, чтобы перенести подраздел (Ь) комментария 16 "Мнение эксперта, представляемое стороной (свидетель-эксперт)" в начало данного комментария и расположить его перед подразделом "Эксперт, назначенный третейским судом". |
| GRICTE has taken into consideration the analysis of the implementation of the new international instruments relating to the fight against terrorism to which El Salvador is a party in order to identify the steps taken to comply with the international conventions and protocols in this area. | Межведомственная группа по борьбе с терроризмом в настоящее время осуществляет анализ вопроса о применении девяти международных конвенций, касающихся борьбы с терроризмом, участником которых является Сальвадор, с тем чтобы определить, какие меры следует принять с целью обеспечения выполнения международных конвенций и протоколов по данному вопросу. |
| Party of United Pensioners of Serbia - PUPS Deputy Group | Депутатская группа ПОПС - Партии объединенных |
| Serbian Radical Party Deputy Group | Депутатская группа Сербской радикальной партии |
| All Party Parliamentary Group on Western Sahara | Межпартийная парламентская группа по Западной Сахаре |
| Moreover, the Working Group had earlier agreed that the text should reflect the principle that in such cases the right to correct the mistake belonged to the party on whose behalf the individual inputting the data was acting | Это предложение не получило достаточной поддержки, поскольку Рабочая группа сочла, что в некоторых случаях заинтересованное лицо может не подозревать об ошибке до поставки товара и что в таких случаях средством защиты нельзя будет воспользоваться вследствие установления предельного срока для отзыва сообщений. |
| Working Party (WP.) | Рабочая группа (РГ.) |
| OECD-DAC Working Party on Gender | Рабочая группа ОЭСР-КСР по гендерным вопросам |
| (WORKING PARTY 6) | (РАБОЧАЯ ГРУППА 6) |
| Committee/Working Party, etc. | Комитет/Рабочая группа и т.д. |
| Working Party on Engineering Industries and Automation | Рабочая группа по машиностроению и автоматизации |
| Working Party on Steel 25-27 October | Рабочая группа по черной металлургии 25-27 октября |
| [Working Party on Engineering Industries | [Рабочая группа по машиностроению |
| 3-5 Working Party on Coal Committee on | Рабочая группа по конструкции транспортных средств |
| H. WORKING PARTY ON STEEL | Н. РАБОЧАЯ ГРУППА ПО ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ |
| Working Party "Brussels 1952" | Рабочая группа "Брюссель 1952" |