Примеры в контексте "Pants - Штаны"

Перевод

Pants

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Штаны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pants — Штаны

Jesus, please help Yanis rest in peace so I can get some rest and not have panic attacks, and not soil my pants.

Иисус, пожалуйста, пусть Янис покоится с миром, чтобы я тоже смог отдохнуть без панических атак, и не пачкая штаны.
Okay, so you're eating floor chips and you sent a uni to retrieve your pants?

Ок, вы едите чипсы с пола и посылаете патрульного разыскать ваши штаны?
Larry, which one has all my pants in it?

Ларри, в которой из них мои штаны?
Because chicks want guys that wear tight pants and tattered clothing and spit blood... not guys dressed like waiters who name themselves after desserts.

Потому что тёлочки хотят парней, которые носят узкие штаны, рваную одежду и плюют кровью... а не парней, одетых как официанты, которые представляются после десерта.
You can't but your own pants?

Ты не можешь сам купить себе штаны?
I need new pants. What's wrong with you?

Мне нужны новые штаны, что не так?
If you take off your pants, you're really dead!

Если ты ещё и штаны снимешь, я точно тебя прибью!
I know it's technically not illegal, but it seemed wrong when your music teacher wrapped a trash bag around his waist so he could change pants.

Знаете, закон это вроде бы не запрещает, но выглядело странно, когда учитель музыки надел мешок для мусора на талию, чтобы переодеть штаны.
Or do you need me to take off my pants, too?

Или я должен тоже снять штаны?
How about I break your arm then unbutton my pants while I do it?

Я сломаю тебе руку, а затем спущу штаны.
No, those are my pants.

Мне нужны эти - но, это мои штаны!
Charles was on fire, and only on his pants, and we put it out.

Горел только Чарльз, точнее, его штаны, и мы уже с этим разобрались.
The only thing I'm guilty of is loving Pawnee... And punching Lindsay in the face and shoving a coffee filter down her pants.

Единственное, в чём я виновна, это любовь к Пауни... и в ударе Линдси кулаком в лицо, и в том, что засунула ей пакетик кофе в штаны.
And then you decided that green pair of pants looks pretty good too - click!

Потом вы решили, что зелёные штаны тоже смотрятся довольно неплохо - щёлк.
Let's put Styrofoam peanuts down his pants and kick him!

Давай положим пенопласт ему в штаны и ударим коленом.
What do you want me to do, press your pants?

И что, ты хочешь, чтобы я гладил твои штаны?
Then he told me to take off my clothes, my pants and blouse, and to lay down on the table.

Затем он велел мне снять одежду, штаны и блузку и лечь на стол голой.
The EU and US EPA risk evaluations concluded that applicators and other handlers must wear PPE (long-sleeved shirt and long pants, chemical resistant gloves, shoes plus socks, protective eyewear, respirator with filter).

В оценках риска ЕС и АООС США сделан вывод о том, что операторы по нанесению и другие работники должны носить СИЗ (рубашки с длинными рукавами и длинные штаны, устойчивые к воздействию химических веществ перчатки, обувь и носки, защитные очки, респиратор с фильтром).
What kind of man takes off another man's pants in a smoky boiler room?

Да что за мужик снимает с другого штаны в отопительном подвале?
You've worn the same pants for a thousand years?

Ты что, носил одни штаны на протяжении тысячи лет?
What about what I said about the apartment pants?

А как я сказала про штаны для квартиры?
I'm good with regular talk, you know, like, "These pants are itchy."

Я хорош в обычных разговорах, знаешь, например, "Эти штаны раздражают".
Remember when Nabil pulled off your pants... and you ran through the whole district in tears?

Помнишь, Набиль стащил с тебя штаны. а ты бегал по району и плакал?
Come on, let's get those pants off, boys.

Ну, снимай штаны, дружище!
So you sent a drunk girl to ask a frat guy to pull his pants down?

Так вы отправили пьяную девушку к парням другого братства, чтобы она стащила их штаны?