| So I see him come out from behind the bush, holding up his pants with his hands. | И когда он выбегал из за кустов, он придержал свои штаны руками. |
| She never has her hands in her pants, | Она никогда не засовывает руки в свои штаны, |
| They're his "space pants." | Это его "космические штаны". |
| You didn't need to spill a drink on me to get my pants off. | Тебе не нужно было выливать выпивку на меня чтобы снять с меня штаны. |
| Barney didn't get his pants on the Wall Of Excellence, but he did find a place for them where they could do some good. | Барни так и не повесил свои штаны на Стену Совершенства, но он нашёл им место, где они смогут принести пользу. |
| The down side is that Janine thinks we're so broke we need a bag of Bruce's old pants. | Есть один минус: Джанин думает, что у нас всё настолько плохо, что принесла штаны Брюса, чтобы мы сделали из них сумку. |
| I folded your pants because you throw them on the floor | Я сложила твои штаны, ибо они лежали на полу. |
| Mr. Valtini, could you please put your pants back up? | Мистер Валтини, не могли бы вы надеть свои штаны обратно? |
| I can't, he smells like old pants! | Я не могу, он пахнет как старые штаны. |
| Well, I don't need to wear pants, But, you know, here I am. | А мне не нужно носить штаны, но я же в них. |
| I've had enough of you, pillow pants! | Я достаточно тебя терпел, штаны подушкой! |
| Taking pity on the boy, the operators of Springfield Stadium opened the stadium's retractable roof in an attempt to dry his pants. | Пожалев мальчика, оператор Спрингфилдского стадиона открыл выдвижную крышу стадиона в попытке высушить его штаны. |
| Thank god his pants didn't come off! | Хорошо хоть у него штаны не слетели! |
| I have their ski pants. Really? | У меня есть их штаны для езды на лыжах. |
| Well, you could start by putting on some pants so that we can get to the office. | Ќу, дл€ начала ты мог бы одеть штаны, чтобы мы могли поехать на работу. |
| Their pants hung down below their underwear, and no one was worse than the driver he got me. | У них штаны висят так, что бельё видно, а хуже всех был водитель, которого он мне нанял. |
| Why do you pull your pants down at sporting events? | Ты спускаешь с себя штаны на спортивных мероприятиях? |
| But I do have your pants, so if you want them, come with me. | А у меня есть твои штаны, так что, если они тебе нужны, пошли со мной. |
| Gangs such as the Latin Kings would wear long white T-shirts, baggy pants, and either a bandana or a hat, sometimes both. | Такие банды как Latin Kings носят белые футболки, мешковатые штаны и банданы или шляпы, иногда вместе. |
| If your pants hang off your hips, I'll gladly secure them with my staple gun. | Если твои штаны висят ниже бёдер, я с удовольствием закреплю тебе их степлером. |
| And why do you want his pants off? | И зачем ты хочешь забрать его штаны? |
| I only wanted his pants off when I thought he was a lady. | Я хотел его штаны, только тогда, когда думал что он женщина. |
| What's insulting is that I asked you a favor that could possibly keep me from being deported and you spent the day trying all pants. | Оскорбительно то что я попросила тебя об одолжении, которое поможет мне избежать депортации а ты весь день только и делала, что мерила штаны. |
| But the crux of this farce has always been the pants. | Но главное различие - это штаны. |
| That piece at the top of the furnace we call "pants". | Видите то устройство на верху доменной печи - мы называем его "штаны". |