Примеры в контексте "Pants - Штаны"

Перевод

Pants

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Штаны

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pants — Штаны

[No Audible Dialogue] If she gets to do that, I get to wear my pants two sizes too small.

Если ей так можно, то я буду носить штаны на пару размеров меньше.
as I'm hungry and my pants keep falling

ѕотому что € голоден, и мои штаны посто€нно спадают.
Will you please tell my husband pajama pants are not acceptable drop-off wear?

Пожалуйста, скажи моему мужу, что пижамные штаны - неподходящая одежда для школьного двора.
I'm getting Chinese food juice all over my pants.

Я все свои штаны уделал в этой китайской еде!
Should we tell him his pants fell off?

Сказать ему что его штаны упали?
Will you stop pulling my pants off?

Прекратишь ты стягивать с меня штаны?
She's with two minutes, and he's taking his pants off.

А она с ним всего две минуты, и он уже готов скинуть штаны.
And if he's taking off his pants, he is not a real policeman.

А если будут проблемы, найдите полицейского, но если он начнет снимать свои штаны, то он не настоящий.
But if you keep avoiding that "something," people wonder if you still have your track pants and jogging shoes on.

Но если ты продолжишь избегать этого "чего-то", люди начнут задаваться вопросом, до сих пор ли ты одета в спортивные штаны и кроссовки.
Marge, have you ever seen pants do this?

Мардж, ты когда нибудь видела, чтобы штаны так делали?
Who wears the pants in the family?

Кто носит штаны в вашей семье?
Would you like for me to take your pants off instead?

Хотите я вместо этого сниму ваши штаны?
Get me my pants, will you, General?

Подайте мне штаны, пожалуйста, генерал?
Well, I was going to go with pants, but... a kiss is good too.

Ну, я собиралась спросить про штаны, но... поцелуй тоже хорошо.
I let that kid make out with me the other night and he just, like, came in his pants instantly.

Как-то ночью я позволила ему меня поцеловать и он просто моментально кончил себе в штаны.
Red shoes, brown pants, and yellow sweater?

Красные туфли, коричневые штаны и жёлтый свитер?
And since Tamara was the keeper of the backup pants, there was no way I was getting my hands on them.

А так как запасные штаны хранились у Тамары, у меня не было ни единого шанса получить их.
But my pants were too tight!

Но мои штаны были слишком тесные!
Okay, my pants are down and a woman did just leave the premises...

Ну да, у меня спущены штаны, и отсюда выбежала женщина.
You keep your shirt on, I'll go get my pants on.

Вы не нервничайте, а я пойду натяну штаны.
I'd put my pants on in a hurry if I were you.

На твоем месте, я бы быстренько штаны напялил.
"Bring me my brown pants!"

"Принести мои коричневые штаны!"
You know, it's a little easier if you sit down and drop your pants.

Знаешь, было бы куда проще сесть и спустить штаны.
When my kids were born, first few weeks, I didn't... I barely noticed if I was wearing pants.

Когда родились мои дети, в первые пару недель я едва ли замечал, надел я штаны или нет.
We just scared your pants off, not mine!

Вы напугали только мои штаны, но не меня.