| Stuff it down your pants here, like that. | Засунь их в штаны, вот так. |
| opens up his pants, the duck sticks his head out. | расстегивает штаны и оттуда его утка вытаскивает свою голову. |
| Nurse, why don't you cut those pants open and we'll see what we're working with. | Сестра? Почему бы вам не разрезать штаны пациента, чтобы мы увидели, с чем работаем. |
| Next thing you know, I'll be hitching my pants up to my armpits and complaining about the awful music the kids are listening to. | Не успеешь оглянуться, как я начну натягивать штаны до самых подмышек и брюзжать насчёт ужасной музыки, которую слушает молодёжь. |
| Now, untie me and give me back my pants! | Немедленно развяжи меня и отдай мои штаны! |
| I went to Newark one time, saw a man wearing his pants like a hat. | Один раз я поехал в Ньюарк, и видел мужчину, который носил свои штаны как шляпу. |
| All right, those of you with pants on, please take out your wallets and make a deposit. | Ладно, те из вас, на ком штаны, пожалуйста, достаньте бумажники и сделайте вклад. |
| Can you even get into those pants with that knee? | Ты вообще сможешь влезть в те кожаные штаны с такой травмой? |
| Listen, keep it in your pants from now on here. | Слушай, с этого момента не снимай штаны перед кем попало. |
| That's funny, isn't it? Daniel always wanted to get into my pants, and now I'm in his. | Разве это не забавно, Дэниел всегда хотел залезть ко мне в штаны, а сейчас - я в его. |
| Boyd must be wetting his pants thinking about all them piles and piles of money. | Бойд, видать, штаны намочил, думая об этих горах денег. |
| You got new pants, Sully? | Салли, у тебя новые штаны? |
| So I've only brought one pair of pants and a t-shirt. | Я взял с собой только одни штаны и футболку. |
| I'll bet he's wet his pants? | Поспорим, что у него мокрые штаны? |
| You can't wear Peter Allen's gold lamé pants. | ы не можешь одеть золотые ламовые штаны ѕитера јллена. |
| But the laugh's on you, 'cause I borrowed your pants, and I'm not wearing any underwear. | Но смеятся буду я, ведь я позаимствовал твои штаны, и я не надел трусов. |
| Question... do these pants make me look fat? | Вопрос... эти штаны меня полнят? |
| Did he drop his pants or just through the zipper? | Он спустил штаны или просто через молнию? |
| She claims, you unzipped your pants and asked: | Показала, что ты расстегнул штаны и спросил, цитирую: |
| I like to put the bins out... in my pants and then have you come over and rub bin juice all over me leg. | Я хотел бы высыпать мусорное ведро... себе в штаны, и чтобы ты пришла и растерла мусорный сок мне по ноге. |
| Dwight, are those your pants? | Дуайт, это не твои штаны? |
| Well, you go write the ticket. I got to go change my pants. | Так, ты иди, выпиши штраф, а я штаны поменяю. |
| You see how he's eyeing my pants? | Видите, как он пялится на мои штаны? |
| I'll rip your pants off! | Я сорву с тебя эти ёбаные штаны! |
| If you pass out first, I take mommy dearest's pants, and they go home on me. | Но, если ты свалишься, то я стащу с тебя эти маменькины штаны, и заберу их себе. |