Tomorrow's a really important day, okay? |
Завтра очень ответственный день, понимаешь? |
Dadjust got called into work, there's nothing he could do, okay? |
Папу вызвали на работу Он ничего не мог поделать понимаешь |
I am not doing this for you, okay? |
Я делаю это не для тебя, понимаешь? |
My employee Brick is being held by your people without a charge, okay? |
Мой человек, Брик, задержан твоими людьми без предъявления обвинения, понимаешь? |
We just want you to have a successful trip, okay? |
Мы только хотим, чтобы ваша поездка прошла успешно, понимаешь? |
I'm not having an argument, okay? |
У меня нет доводов, понимаешь? |
They're at two different stages in their lives right now, okay? |
Они находятся на разных этапах своей жизни, понимаешь? |
Well, I got desperate, okay? |
хорошо, я была в отчаяние, понимаешь? |
It's inappropriate and it's offensive, okay? |
Это неуместно и оскорбительно, понимаешь? |
I'm under a lot of stress, okay? |
Я вся на нервах, понимаешь? |
I don't know how to take responsibility for myself, okay? |
Я понятия не имею, как взять на себя ответственность, понимаешь? |
I saw Junior's body, okay? |
Я видел тело Младшего, понимаешь? |
Look, there's something much more important going on than this, okay? |
Слушай, здесь нечто намного большее происходит, понимаешь? |
Kalinda, the kids have all gone to bed, okay? |
Калинда, все детки уже пошли в кроватки, понимаешь? |
I need you to help me, okay? |
Мне нужно, чтобы ты помогла мне, понимаешь? |
You got to be careful with that, okay? |
С этим нужно быть осторожнее, понимаешь? |
We were together 17 years, okay? |
Мы были вместе 17 лет, понимаешь? |
When you dive off, it's like free-falling, okay? |
Когда ныряешь - это как свободное падение, понимаешь? |
But your car's way older than mine, okay? |
Твоя машина гораздо старше моей, понимаешь? |
We sympathize with you, okay? |
мы на твоей стороне, понимаешь? |
These kids come to the hotel, okay? |
Эти детки приходят в отель, понимаешь? |
Dash DeWitt is the swing vote, okay? |
Дэш ДеВитт имеет решающий голос при голосовании, понимаешь? |
That was before everything happened, okay? |
Это было до всего произошедшего, понимаешь? |
We've been here for six days, okay? |
Мы тут пробыли шесть дней, понимаешь? |
Peter, your mom's in trouble here, okay? |
Питер, у твоей мамы неприятности, понимаешь? |