I'm indifferent, okay? |
Мне всё равно, понимаешь? |
That's all that matters, okay? |
Только это важно, понимаешь? |
He is a grown man, okay? |
Он взрослый мужчина, понимаешь? |
You should leave here, okay? |
Тебе пора уходить, понимаешь? |
That's boring, okay? |
Это скучно, понимаешь? |
I've been hurt, okay? |
Я перенесла травму, понимаешь? |
He will say no, okay? |
Он откажет, понимаешь? |
I can't, okay? |
Я не могу, понимаешь? |
I can't, okay? |
Я... я не могу, понимаешь? |
I'm not prying, okay? |
Я не докапывюсь, понимаешь? |
It is a big deal, okay? |
Это важно, понимаешь? |
I messed up, okay? |
Я сплоховал, понимаешь? |
I can't - I can't, okay? |
Я не могу, понимаешь? |
It's a myth, okay? |
Это миф, понимаешь? |
No, it's too dangerous, okay? |
Это слишком опасно, понимаешь? |
But this is home, okay? |
Но это дом, понимаешь? |
There are laws, okay? |
Есть законы, понимаешь? |
I was offered a job, okay? |
Мне предложили роботу, понимаешь? |
I'm not Jones, okay? |
Я не Джонс, понимаешь? |
Look, I promised Lavon, okay? |
Я обещала Левону, понимаешь? |
Well, he's got school, okay? |
У него школа, понимаешь? |
He's a good guy, okay? |
Он хороший парень, понимаешь? |
This is serious, okay? |
Это очень серьезнно, понимаешь? |
That's different, okay? |
Это другое, понимаешь? |
It was politics, okay? |
Это политика, понимаешь? |