It helps me, okay? |
Мне это помогает, понимаешь? |
Look, I know, okay? |
Знаю я, понимаешь? |
It gets worse, okay? |
Это еще хуже, понимаешь? |
It's hard to explain, okay? |
Это сложно объяснить, понимаешь? |
It's not like that, okay? |
Это не то, понимаешь? |
He's a busy dude, though, okay? |
Он занятой мужик, понимаешь? |
I'm all about the doing, okay? |
Пора действовать, понимаешь? |
I'm not kidding, okay? |
Я не шучу, понимаешь? |
It's closed, okay? |
Да оно закрыто, понимаешь? |
I can't party, okay? |
Не могу веселиться, понимаешь? |
Look, I just can't do it, okay? |
Я не могу, понимаешь? |
I tried my best, okay? |
Я пыталась, понимаешь? |
It's humiliating, okay? |
Это унизительно, понимаешь? |
I care about you, okay? |
Ты мне небезразлична, понимаешь? |
The clay is drying, okay? |
Глина засыхает, понимаешь? |
He doesn't get attacks, okay? |
Его не атакуют, понимаешь? |
(sighs) it's complicated, okay? |
это довольно сложно, понимаешь? |
We have to go, okay? |
Нам нужно уходить, понимаешь? |
He helps, okay? |
ОН ПОМОЖЕТ, ПОНИМАЕШЬ? |
This isn't normal, okay? |
Это не нормально, понимаешь? |
For you, okay? |
Ради тебя, понимаешь? |
I just wasn't thinking straight, okay? |
Я просто растерялся, понимаешь? |
We were embarrassed, okay? |
Мы неловко себя чувствовали, понимаешь? |
I was saving that money, okay? |
Копил эти деньги, понимаешь? |
Look, that's Allie Callahan, okay? |
Понимаешь, это Элли Каллахэн. |