But Gretchen stayed, okay? |
А Гретхен вернулась, понимаешь? |
It protects me, okay? |
Это моя защита, понимаешь? |
I'm sorry, okay? |
Мне жаль, понимаешь? |
It's been almost ten blocks, okay? |
Почти 4 квартала, понимаешь? |
It's really, really important, okay? |
Она очень-очень важная, понимаешь? |
I'm from the future, okay? |
Я из будущего, понимаешь? |
She is my daughter, okay? |
Она моя дочь, понимаешь? |
We are upset, too, okay? |
Мы тоже расстроены, понимаешь? |
I need to, okay? |
А я должна, понимаешь? |
That's Spencer's yard, okay? |
Там двор Спенсера, понимаешь? |
They take people, okay? |
Они забирают людей, понимаешь? |
What don't you understand, okay? |
Как ты не понимаешь? |
I had lost my job, okay? |
Я потерял работу, понимаешь? |
I was sixteen, okay? |
Мне было 16, понимаешь? |
I'm just a little tired, okay? |
Я немного устала, понимаешь? |
Look, I'm resourceful, okay? |
Я находчивая, понимаешь? |
You have to believe that, okay? |
Главное, верить, понимаешь? |
Better person than me, okay? |
Лучше меня, понимаешь? |
It's... it's legit, okay? |
Всё законно, понимаешь? |
Including me, okay? |
Включая меня, понимаешь? |
Y-You want to let that go, okay? |
Лучше это отпустить, понимаешь? |
But there's hope, okay? |
Но надежда есть, понимаешь? |
I just can't, okay? |
Не получиться, понимаешь? |
It's high school, okay? |
Это школа, понимаешь? |
I wouldn't be long, okay? |
Я не задержусь, понимаешь? |