Примеры в контексте "Necessary - Нужно"

Перевод

Примеры

Примеры: Necessary — Нужно

• It's only necessary that the body can breathe.

  Нужно только чтобы тело "дышало".

• I admire you as a policeman... and your adherence to violence as a necessary adjunct to the job.

  Я уважаю тебя, как полицейского... за умение пользоваться насилием, когда это нужно для работы.

• To establish the Republic in France, it was necessary to "make" republicans.

  Чтобы установить республику во Франции, нужно было "создать" республиканцев.

• I'm sorry, but it was necessary.

  Прости. Но... так было нужно.

• It's not necessary to call me Father.

  Не нужно называть меня "падре".

• But sometimes, we have to get our hands dirty when it's necessary.

  Но иногда приходится пачкать руки, когда это нужно.

• Wait for what? I claim this institution is not necessary to this town.

  Я уверен, что городу не нужно это учреждение.

• I am prepared to do what is necessary.

  Я готов сделать все, что нужно.

• We still need to run necessary tests, CT scans.

  Нам еще нужно провести тесты, томографию.

• He would only need to be capable of achieving the task in hand, by whatever means necessary.

  Ему лишь нужно быть способным добиться своей цели любыми средствами.

• Let him take seals, stamps, and whatever is necessary to convey real estate.

  Скажи ему, пусть возьмёт печать, штампы для договоров и всё, что нужно для подписания акта дарения земельного участка.

• I don't think that's even necessary.

  Я даже не думаю, что ему это нужно.

• All of that is necessary, but we still have huge amounts of problems to overcome.

  Всё это нужно, но необходимо преодолеть ещё очень много проблем.

• Go ahead. Whatever's necessary.

  Прошу, делайте всё, что нужно.

• Well, I don't think that's necessary, Detective.

  Не думаю, что это нужно, детектив.

• When reminiscences become necessary, I shall show them with pleasure.

  Не беспокойся, когда нужно, воспоминания к моим услугам.

• I do what is necessary to taking good care of Rafael.

  Я сделаю все что нужно, чтобы позаботиться о Рафаэле.

• You do only exactly as much as is necessary.

  Ты делаешь ровно столько, сколько нужно.

• I can tell him whatever is necessary.

  Я могу сказать ему всё, что нужно.

• What's necessary is that you tell the truth.

  Нужно всего лишь сказать ему правду.

• It is necessary that you explain it to me.

  Нужно, чтоб вы объяснили мне это.

• I don't know if the President has the stamina to do what's necessary.

  Не знаю, есть ли у президента смелость сделать то, что нужно.

• No no, It's not necessary.

  Нет, нет, я, не нужно.

• Tyrell would always do what was necessary.

  Тайрелл всегда сделает то, что нужно.

• If they resist, do what is necessary.

  При сопротивлении делайте то, что нужно.

Другие варианты перевода слова necessary

• Необходимый
• Необходимости
• Необходимость
• Потребуется
• Требуется
• Следует
• Нужный
• Обязательный
• Соответствующие
• Соответствующих
• Потребуются
• Понадобится