Примеры в контексте "Necessary - Нужно"

Перевод

Примеры

Примеры: Necessary — Нужно

• And a few days to make the necessary arrangements.

  И несколько дней, чтобы договориться с кем нужно.

• I'm just wondering if it was necessary for you to play this late.

  Мне просто интересно, нужно ли тебе было играть допоздна.

• Don't like guns much, but when necessary I will use them.

  Не люблю пушки, но если нужно, я их применю.

• He told himself it was necessary to make them from scratch.

  Он решил, что нужно их целиком делать самим.

• You said... what was necessary.

  Вы сказали то, что нужно.

• I don't see why this is necessary.

  Не понимаю, зачем это нужно.

• I told Felicia this wasn't necessary.

  Я говорила Фелисии, что это не нужно.

• It is necessary, that was on 4.

  Нужно, чтоб было по 4.

• His fee is all that's necessary.

  Гонорар - это всё, что от него нужно.

• It is necessary to this child as much of milk as it can some to drink.

  Этому ребенку нужно столько молока, сколько он может выпить.

• That's very nice, but not necessary.

  Это мило, но не нужно.

• Because we love, we don't do what's necessary.

  Из-за любви мы не делаем то, что нужно.

• I don't understand why all this is necessary.

  Я не понимаю, для чего все это нужно.

• It's not necessary, Ms. Waldorf.

  Это не нужно, г-жа Уолдорф.

• Sir, is that actually necessary?

  Сэр, в том, что на самом деле нужно?

• It's a partnership, necessary for the revolutionary fight.

  Это партнёрство нужно для революционной борьбы.

• Let's see if more time is necessary.

  Сейчас посмотрим, нужно ли нам больше времени.

• Captain, it is not necessary to risk the whole crew.

  Капитан! Не нужно подвергать опасности экипаж.

• You're doing what's necessary for your family.

  Вы делаете то, что нужно вашей семье.

• Besides more, of everything necessary to prepare ours.

  Плюс все что нужно, чтоб самим варить.

• Farewell is necessary before you can meet again.

  Чтобы встретиться вновь, нужно прежде распрощаться.

• But it is not necessary to wait for a global consensus before moving.

  Однако для того, чтобы начать работу в этом направлении, не нужно дожидаться выработки глобального консенсуса.

• Several ministers pointed out that the risk of international financial instability persisted and that it was necessary to correct global imbalances to reduce that risk.

  Некоторые министры указывали, что риск международной финансовой нестабильности по-прежнему существует и что для его снижения нужно выправлять глобальные диспропорции.

• Since resource constraints would always be an issue, it was necessary to be innovative in determining priorities and allocating resources.

  Поскольку проблема ограниченности ресурсов будет стоять всегда, при определении приоритетов и распределении ресурсов нужно находить новаторские решения.

• Your reticence to do what is necessary... is why your city burns.

  Твоя сдержанность, когда нужно сделать что-то необходимое, причина, по которой твой город в огне.

Другие варианты перевода слова necessary

• Необходимый
• Необходимости
• Необходимость
• Потребуется
• Требуется
• Следует
• Нужный
• Обязательный
• Соответствующие
• Соответствующих
• Потребуются
• Понадобится