| Miller guest starred in numerous series, including NBC's western, The Tall Man, with Barry Sullivan and Clu Gulager. | Миллер снялся в многочисленных сериалах, включая вестерн NBC, The Tall Man, с Барри Салливаном и Клу Гулагерь. |
| In a 2014 interview, Miller described himself as a tumbleweed , saying, I don't have a company. | В интервью 2004 года Миллер описал себя как «перекати-поле», сказав: «У меня нет компании друзей. |
| T.J. Miller as Weasel: Wilson's best friend and the owner of a bar frequented by mercenaries. | Ти Джей Миллер в роли Хорька (англ.)русск. - лучшего друга Уилсона, владельца бара, часто посещаемого наёмниками. |
| He also was the first to map out the wide variety of social forces, dubbed "Blau Space" by Miller McPherson. | Он также был первым, кто сформировал информацию о широком разнообразии социальных сил, работу над которой закончил Миллер МакФирсон. |
| A skit about Terr'ble Thompson had been recorded by Little Golden Records, with actor Art Carney and bandleader Mitch Miller participating. | Сценарий о Терпл-Томпсорне был записан в Little Golden Records, в котором участвовал актер Арт Карни и участник группы Митч Миллер. |
| Delevingne is a muse and friend of fashion designer Matthew Williamson, and previously shared a New York flat with actress Sienna Miller. | Делевинь является музой и близкой подругой дизайнера Мэтью Уильямсона; в Нью-Йорке она одно время делила квартиру с Сиенной Миллер. |
| Although Miller did not contribute to the book directly, he was a close colleague of Coxeter and Petrie. | Ч. П. Миллер не занимался непосредственно написанием книги, он был близким коллегой Коксетера и Петри. |
| While Miller was working on a BBC Three sitcom he pitched the idea to producer Stephen McCrum. | В то время, как Миллер работал над ситкомом на телеканале ВВС Three, он прислал идею продюсеру Стивену Маккраму. |
| Matt Miller from Game Informer was impressed with the game, praising its Mass Effect-like speech and combat systems. | Мэтт Миллер из Game Informer был впечатлён презентацией игры, хваля её диалоги, похожие на аналогичные в Mass Effect и боевую систему. |
| 1979: Bronze Records provides Motorhead with studio and sound engineer, whose name is Jim Miller. | 1979: Bronze Records предоставляет Motorhead студию и специально обученного продюсера по имени Джим Миллер (Jim Miller). |
| He appeared in Red Scare as Huey Miller in two episodes "Brinksmanship" and "The Nuclear Club". | Он появился в «Красной Паники», как Миллер в двух эпизодах 'балансирования на грани войны' и 'ядерного клуба'. |
| I'm expecting to pull out Glenn Miller or Shurgar anytime. | Я ожидаю, что Гленн Миллер или Шургар спохватятся о них когда-нибудь. |
| Captain Dan Miller, the man in charge of the rescue he has consulted with experts... and they assure us there will be no negative... | Капитан Дэн Миллер, руководящий спасательной операцией, сказал, что общался с экспертами, и они уверяют нас в успехе... |
| I can take care of that for now, but Doc Miller... No. Wait till the power's back. | Я пока понаблюдаю за ним, но доктор миллер должен... нет... будет связь, позвонишь доктору миллеру. |
| Reggie Miller became the first Pacer to play in the All-Star Game since 1976 on the strength of his 24.6 points-per-game average. | Реджи Миллер стал первым игроком «Пэйсерс» выбранным для участия в Матче всех звёзд НБА с 1976 года, набирая в среднем в сезоне 24,6 очка. |
| The film stars Sienna Miller as Tippi Hedren and Toby Jones as Alfred Hitchcock. | Главные роли исполнили Сиенна Миллер в роли Типпи Хедрен и Тоби Джонс в роли Альфреда Хичкока. |
| In 1992 Bostridge married the writer and publisher Lucasta Miller, and they have a son and a daughter. | В 1992 году Иэн Бостридж женился на Лукасте Миллер (известная в Великобритании писатель и издатель), у них есть сын и дочь. |
| Miller was famed for her speed in tap dancing; she claimed to be able to tap 500 times per minute. | Миллер также славилась своей скоростью исполнения чечётки, и согласно сообщениям студии могла «отбить» 500 ударов в минуту. |
| In 1873 Sullivan contributed songs to Burnand's Christmas "drawing room extravaganza", The Miller and His Man. | В 1873 году Салливан принял участие в написании песен для рождественской салонной феерии Фрэнсиса Бёрнанда «Миллер и его человек». |
| Deaf artists such as Betty G. Miller and Chuck Baird have produced visual artwork that conveys a Deaf worldview. | Глухие художники, к примеру, Бетти Миллер и Чак Бэйрд, создали множество произведений, которые передают взгляд глухих на мир. |
| Wackerman was replaced by Jamie Miller (... And You Will Know Us by the Trail of Dead, Souls at Zero and Snot). | Место Вакермана занял Джейми Миллер, играющий также в группах... And You Will Know Us by the Trail of Dead и Snot. |
| Miller worked at the São Paulo Railway Company becoming the Royal Mail's agent and Acting British Vice-Consul in 1904. | Миллер работает в компании «Сан-Паулу Рэилвей» и корреспондентом «Короа Британика», а в 1904 году ещё и исполняя обязанности Британского Вице-Консула. |
| Miller's last film role was in The Heart Is a Rebel (1958), a religious drama starring Ethel Waters. | Последним фильмом Миллер стала религиозная драма «Сердце-бунтарь» (1958) с Этель Уотерс в главной роли. |
| The "grand finale" of the Somerset House exhibition is Marie-Chantal Miller's wedding dress from her marriage to Paul of Greece in 1995. | Великий финал выставки в Сомерсет-хаус - свадебное платье Мари-Шанталь Миллер для ее свадьбы с Павлосом из Греции в 1995 г. |
| The witness told the cowboy that Miller had showed up recently with $700 in cash he had taken off some lady in a purse-snatching. | Свидетель рассказал ковбою, что недавно объявился Миллер, с $700 наличными, он отобрал кошелек у какой-то дамы. |