| Dr. Reyes, it's Sam Miller again. | Доктор Рэйес, это снова Сэм Миллер. |
| He had a question about McCabe and Mrs. Miller. | У него был вопрос насчёт Мак-Кейба и миссис Миллер. |
| Yes, one Mr. Grady Miller drowned in his chicken soup. | Да, некий мистер Грэди Миллер утонул в курином бульоне. |
| Mr. Miller, w-we need to get you into surgery. | Мистер Миллер, вам нужна операция. |
| It just feels like Arthur Miller stopped trusting his audience at some point. | Это вроде как Артур Миллер перестал доверять своей аудитории в какой-то момент. |
| Guy's name is Worm, aka Richard Miller. | Имя парня Червяк, он же Ричард Миллер. |
| Wait, Miller, I haven't done point three. | Погодите, Миллер, я ещё не добрался до "в-третьих". |
| Miller's and Dr. Mann's planets both orbit it. | Планеты Миллер и доктора Манна на ее орбите. |
| All right, which is here, just outside of Miller's planet. | То есть, здесь, прямо над планетой Миллер. |
| Unless you're punishing me for screwing up on Miller's planet. | Если только это не наказание за то, что я облажалась на планете Миллер. |
| Amy Miller's got a lot to look forward to. | У Эми Миллер есть много причин, чтобы ждать с нетерпением. |
| Carl Miller, 162 Willow Street, apartment 4, Brooklyn. | Карл Миллер, Уиллоу стрит 162. Квартира 4. Бруклин. |
| Nurse Miller and Nurse Franklin need to get to the autoclave. | Сестре Миллер и сестре Франклин нужно подойти к автоклаву. |
| The book to which I'm referring is called Phil Miller. | Книга, на которую я намекаю, называется Фил Миллер. |
| Maybe we all are, Dr. Miller. | Возможно нам всем, доктор Миллер. |
| Well, you'll soon learn that this place is a prison, and Dr. Miller is its well-paid warden. | Скоро вы поймете, что это место - тюрьма, а доктор Миллер - высокооплачиваемый охранник. |
| Miller, get a new k-9. | Миллер, найди новую полицейскую собаку. |
| I'm Detective Inspector Alec Hardy and you know DS Miller. | Я детектив Алек Харди, с сержантом Миллер вы знакомы. |
| Miller, your son went to school with Danny. | Миллер, ваш сын учился вместе с Дэнни. |
| "Dear Mr. Miller, in retrospect, I deeply regret my actions"... | "Дорогой мистер Миллер, оглядываясь назад, я глубоко сожалею о своём поступке"... |
| Come on, Miller, no hanging around. | Пошли, Миллер, нечего слоняться без дела. |
| Breathe it in, Miller, we're getting somewhere. | Вдохни его, Миллер, мы сдвинулись с места. |
| A whole evening and it's still Miller. | Целый вечер вместе и все еще "Миллер". |
| Lieutenant Miller from Internal Affairs is here. | Здесь лейтенант Миллер из департамента собственной безопасности. |
| Miller may be in Internal Affairs, but he wasn't here on official business. | Миллер может и работает в департаменте собственной безопасности, но он пришёл сюда не с официальной проверкой. |