| Miller was later arrested for calling in a false bomb threat; Reynolds would not comment on either issue, but stated that Miller would not be appearing in the X-Force film. | Позже Миллера арестовали за телефонный терроризм, когда он сообщил об угрозе бомбы; Рейнольдс никак это не прокомментировал, но заявил, что Миллер не появится в фильме о «Силе Икс». |
| When first formed, Miller County was Arkansas's sixth county, established on April 1, 1820, and named for James Miller, the first governor of the Arkansas Territory. | Округ Миллер был образован 1 апреля 1820 года, став шестым по счёту округом Арканзаса и получив своё название по имени первого губернатора Территории Арканзас Джеймса Миллера. |
| All ownership and voting rights transfer to the Miller Charitable Foundation to be administered by Brooke Miller. | "СОГЛАШЕНИЕ О РАЗВОДЕ" - "Собственность и право голоса" "передаются Благотворительному Фонду Миллера" "под управлением Брук Миллер." |
| She replaced Abby Lee Miller on Dance Moms in 2017. | Она заменила Эбби Ли Миллер (англ.)русск. в шоу «Мамы в танце» в 2017 году. |
| During the creation of the series, fellow comics writer/artist John Byrne told Miller, "Robin must be a girl", and Miller complied. | Во время создания комикса знакомый Миллера художник и писатель Джон Бирн сказал ему: «Робин должен быть девочкой», и Миллер согласился. |
| Alex Miller, meet Deputy US Marshal Raylan Givens, down from Lexington. | Алекс Миллер - помощник маршала Рейлан Гивенс, из Легсингтона. |
| Miller's site has kept pinging thumbs up, as has Dr. Mann's. | Миллер продолжала посыпать сигналы, как и доктор Манн. |
| Mr. Miller, Adam is acting up so badly in the audience. | Мистер Миллер, Адам безобразничает, отвлекает весь зал. |
| Dr. Miller, I'm offering to put you right next to this thing. | Вам предоставится такая возможность, доктор Миллер. |
| Kirill Miller is an outstanding man of the St. Petersburg avant-garde of the late 80's early 90's. | Кирилл Миллер - это яркий человек петербургского авангарда конца 80-х - начала 90-х. |
| Mr. Miller, show this woman the way out of the hospital. | Мистер Миллер, проводите эту женщину к выходу. |
| The metal continued into a building - Herman Miller, in Sacramento. | Из металла было построено здание Херман Миллер в Сакраменто. |
| She drives me crazy...: I choose you, Phil Miller. | Я выбираю тебя, Фил Миллер. |
| Mr Miller surrendered to the police saying he was sick of hiding. | Мистер Миллер сдался полиции, сознавшись в преступлении. |
| I need audio summaries of personnel records for Ellie Miller. | Мне нужно аудиорезюме личных записей Элли Миллер. |
| I was teaching at WLVU when Coach Miller won his second conference title. | Я учился в УЗЛВ, когда Миллер во второй раз стал Чемпионом Конференции. |
| Miller appears to be a decent guy. | Миллер добропорядочный семьянин, ветеран Вьетнама, ходит в церковь. |
| The current acting chairman of the committee is member of the Yisrael Beiteinu party Alex Miller. | Действующий председатель комиссии депутат от партии «Наш дом Израиль» Алекс Миллер. |
| Layla Miller is first seen as a young mutant girl who lives in Hell's Kitchen. | Лайла Миллер юная девочка-мутант, которая жила в районе Адской кухни. |
| However, team owner Larry Miller expressed displeasure with the team's effort during the season. | Тем не менее, владелец клуба Ларри Миллер выразил недовольство результатами команды. |
| Miller was unable to replicate his 1974 success and the team slowly became a drain on McCloskey's finances. | Миллер не смог повторить свой успех 1974 года, и команда постепенно стала приносить убытки Макклоски. |
| Listen, sonny, tell him that Daniel Webson Miller is here to see him. | Послушай, сынок, скажи ему, что пришел Дэниэл Уэбсон Миллер. |
| On September 1, 2007, Miller released his first book, titled Guaranteed Success. | 1 сентября 2007 года Миллер выпустил свою первую книгу под названием «Гарантированный успех» (Guaranteed Success). |
| If the Wilsons' calf is birthed, Doc Miller should be available. | Если у Уилсонов родился теленок, то доктор Миллер должен был освободиться. |
| Step aerobics was developed by Gin Miller around 1989. | Степ-аэробика возникла в 1989 году благодаря Джин Миллер. |