Did you ever lose a fight, Miller? |
Миллер, ты когда-нибудь проигрывал бой? |
Can I open up an account to Jim and Julie Miller? |
Могу я открыть счёт на имя Джима и Джулии Миллер? |
Why is Sophie Miller so important to you? |
Почему Софи Миллер так важна для тебя? |
So, after the tragedy with Miller, |
Во общем, после трагедии с Миллер, |
What is it, Mr. Miller? |
Что с вами, мистер Миллер? |
And what happened next, mrs. Miller? |
И что произошло потом, миссис Миллер? |
As soon as I introduce myself to Bode Miller. |
Как только я представляю себя Боди Миллер |
I'm Dr. Miller, your school principal, and we are so glad that you're here just in time for tonight's big school fair. |
Я доктор Миллер, ваш директор, и я так рада, что вы здесь, как раз накануне нашей школьной ярмарки. |
Are you, Dr. Miller, trash? |
А вы, доктор Миллер, мусор? |
Philip Tandrew Miller, is he alive or is he dead? |
Филип Тэндрю Миллер, так жив он или мёртв? |
Not like I don't appreciate the help, but I got this, Dr. Miller. |
Не то чтобы я не ценил помощь, но я займусь, доктор Миллер. |
What do you think, Miller? |
Так что ты думаешь, Миллер? |
You got a problem with that, Dr. Miller? |
У вас с этим сложности, доктор Миллер? |
Hello. Mr. and Mrs. Miller? |
Здравствуйте, мистер и миссис Миллер? |
They remember the truth, Mr. Miller! |
Они помнят правду, господин Миллер. |
Whether you like it or not, Miller, you have our unqualified support! |
Нравится вам это или нет, Миллер, но вы получили нашу безоговорочную поддержку. |
Tell him Rita Miller's here! |
Скажи ему, что здесь Рита Миллер! |
Is this what you did to Kathy Miller? |
И так вы сделали с Кэти Миллер? |
No 911 call came in from Mrs. Miller? |
Не было звонка от миссис Миллер? |
But I thought Nicole Miller was ma - |
Но я думала, Николь Миллер... |
Do we still call Ellie Miller as a witness? |
Мы по-прежнему называть Элли Миллер В качестве свидетеля? |
How long have you been married to the defendant, Mrs Miller? |
Как долго вы были в браке ответчику, миссис Миллер? |
Was it you or Daniel Miller who decided that we didn't? |
Это ты или Дэниел Миллер решил его нарушить? |
Dr. Miller, if you want to ask how the arraignment went, I suggest you just do it already. |
Доктор Миллер, если ты хочешь спросить, как прошло обвинение, давай уже спрашивай. |
Does your daughter know a young woman named Brie Miller? |
Знает ли ваша дочь молодую женщину по имени Бри Миллер? |