| I think that will be perfectly clear without you exposing yourself, Miss Miller. | Я думаю, все ясно и без вашего обнажения, мисс Миллер. |
| Lee Miller (1907-1977) was an American photographer, photojournalist and model. | Миллер, Ли (1907-1977) - американский фотограф, фотомодель. |
| "Captain John H. Miller." | "Капитан Джон Х. Миллер". |
| No doubt, with the help of minds like Dr. Faye Miller, | Конечно же, не без помощи таких умов, как Доктор Фэй Миллер. |
| Susan Miller's 25th birthday? | 25 день рождения Сьюзан Миллер? |
| Rettig competed with two other boys for the role of Jeff Miller. | Реттиг соревновался с двумя другими мальчиками на роль Джеффа Миллера. |
| Did you wear a wire for Van Miller? | Ты носил прослушку для Ван Миллера? |
| Victor Miller claims that "the function of Crazy Ralph is to set the tone for this horrible geographic area." | По утверждению Виктора Миллера «единственная функция персонажа Психа Ральфа - создать нужную атмосферу для этого места». |
| No, but did you know that Reeves spent months getting his pilot license, and then gaining Miller's trust to become his go-to backup? | Не всё. А ты знаешь, что Ривз потратил месяцы, получая лицензию пилота, а потом завоёвывая доверие Миллера, чтобы стать его "номером вторым"? |
| I checked in with Miller's unit, and they say that Hutten hasn't left the house in 14 hours. | Я узнал у ребят Миллера, Хаттен не покидал дом уже 14 часов. |
| Murphy has been married to photographer David Miller since July 2012. | С июля 2012 года состоит в браке с фотографом Дэвидом Миллером. |
| Lewis, stop by the courthouse, grab Sheppard, and go talk to Carl Miller. | Льюис, зайди в здание суда, хватай Шеппарда и поезжайте поговорить с Карлом Миллером. |
| The chapter has since moved to a different location on campus - into a house designed by John Russell Pope - but the original chapter house, designed and built by William Henry Miller, still stands. | Затем отделение братства переехало в другое место на территории кампуса - в дом, спроектированный архитектором Расселом Поупом, но первый оригинальный дом отделения, спроектированный и построенный архитектором Уильямом Миллером, все еще существует. |
| Let's go say hello to Mr. Miller. | Пошли поздороваемся с мистером Миллером. |
| Hsu, John (1986) program notes written by barytonist (and Cornell University professor) John Hsu for his performance of trios #97,111 87, and 101 with violist David Miller and cellist Fortunato Arico on ASV (GAU 104, 1986). | Hsu, John (1986) Программа к записи баритониста и профессора Корнеллского университета, исполнение трио Nº 97,111 87, и 101 с альтистом Дэвидом Миллером и виолончелистом Фортунато Арико. |
| In my painting, the miller will take his place. | На моей картине его место займет мельник. |
| Miller, is your head worth less? | Мельник, разве твоя голова стоит меньше? |
| The miller milked us well. | Тот мельник нас ободрал! |
| There was also Alexis the miller. | Был там также мельник Алексис. |
| The miller, the unsuccessful party in CLOUT case no. 233, appealed to the Supreme Court. | Мельник, проиграв дело номер 233 ППТЮ, обжаловал решение в Верховный суд. |
| The Chairman: I call on Mr. Miller. | Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово гну Миллеру. |
| We're all hotsy-totsy for the new Phil Miller. | Мы все готовы отдаться новому Филу Миллеру. |
| He wasn't allowed to have a dog of his own, so we went down the road to Mr. Miller's. | Ему не разрешали иметь собственную собаку, так что мы ходили вниз по дороге к м-ру Миллеру. |
| Tell Miller to get ready in Carling St. | Скажи Миллеру, чтобы все подготовил на Карлинг-стрит |
| In 1835 the radical American reformer Samuel Joseph May came to speak in Montpelier; it was Miller who stepped forward to intercede with a hostile crowd. | В 1835 году радикальный американский реформатор Samuel Joseph May прибыл в Монтпилиер с тем чтобы выступить с речью; Миллеру пришлось заступиться за Мея от намерений враждебной толпы. |
| Can you track Mr. Miller's cell? | Ты можешь определить по телефону, где герр Мюллер? |
| I swear, that was close, Mr. Miller. | Такой облом, герр Мюллер. |
| Man, Mr. Miller. | Черт, герр Мюллер! |
| Hello, Mr. Miller! | Здравствуйте, герр Мюллер. |
| Why's your name Miller? | Мое имя герр Мюллер. |
| I think we should let people know about Miller and Julie Mao. | Нужно рассказать людям о Миллере и Жюли Мао. |
| Then we'd only have Miller to worry about. | Тогда бы нам пришлось беспокоиться только о Миллере. |
| The "Fan Man" is based on James Miller, a fan famous for parachuting into arenas during big events. | «Fan Man» основан на Джеймсе Миллере, известном любителе спускаться парашютируя на арену во время крупных мероприятий. |
| I want people to know about Miller. | Люди должны узнать о Миллере. |
| Okay, while you're at it, can you ask about a Lois Miller, too? | Хорошо, и заодно поспрашиваешь о Луи Миллере? |
| She goes by Bentley Miller on Twitter and Facebook. | На Твиттере и Фэйсбук она записана как Бентли Милер. |
| Miller, get her out of here. | Беллами, прошу тебя. Милер, уведи ее отсюда. |
| Simms, Miller, any leads from the tip line? | Симс, Милер, зацепки с анонимных звонков? |
| Think we found something he doesn't want us to see, Miller. | Кажется, то, что мы это нашли, ему не понравилось, Милер. |
| Aurelie£Miller - You failed the exam. | Аурель Милер? . Экзамен не сдан. |
| Charles also helped his wife's favorite brother, Albert Hughes, find work at Daniel Miller. | Чарльз также помог любимому брату своей жены Альберту Хьюзу устроиться на работу в фирме Daniel Miller. |
| Ferguson was expected to face Dennis Hallman on May 5, 2012, at UFC on Fox: Diaz vs. Miller. | Ожидалось, что Фергюсон предстанет перед Деннисом Халманом 5 мая 2012 года в UFC on Fox: Diaz vs. Miller. |
| The BLAST algorithm and program were designed by Stephen Altschul, Warren Gish, Webb Miller, Eugene Myers, and David J. Lipman at the National Institutes of Health and was published in the Journal of Molecular Biology in 1990 and cited over 75,000 times. | Программа BLAST была разработана учёными Stephen Altschul, Warren Gish, Webb Miller, Eugene Myers, и David J. Lipman в системе Национальных институтов здравоохранения США и была опубликована в журнале Journal of Molecular Biology (англ.) в 1990. |
| Whitney Miller is the female protagonist in Friday the 13th (2009), played by Amanda Righetti. | Уитни Миллер (англ. Whitney Miller) - главная героиня фильма 2009 года «Пятница, 13-е», которую сыграла Аманда Ригетти. |
| 1979: Bronze Records provides Motorhead with studio and sound engineer, whose name is Jim Miller. | 1979: Bronze Records предоставляет Motorhead студию и специально обученного продюсера по имени Джим Миллер (Jim Miller). |
| Nothing bad has happened to the Miller house since it was built. | Ничего плохого не случалось в доме Миллеров с постройки. |
| I'll just take him a couple of Miller tall boys. | Прихватим ему пару "миллеров". |
| I mean, this is almost a Miller family tradition. | Я имею в виду, это практически традиция Миллеров. |
| In 1918 the Miller family moved again, this time to Fort Morgan, Colorado, where he went to high school. | В 1918 году семья Миллеров переехала в Форт Морган, штат Колорадо, где он пошёл в среднюю школу. |
| The Miller years were sold into syndication in 1958 under the title of Jeff's Collie. | Сезоны Миллеров были проданы в синдикации в 1958 году под названием «Колли Джеффа». |
| Professor Miller, I am granting a court order allowing your procedure to go forward. | ѕрофессор ћиллер, суд постановил разрешить дать ход вашей процедуре. |
| Miller's leading a demolition team to plant explosives around the docks. | ћиллер возглавит подрывную команду, котора€ установит взрывчатку в доках. Ќјќћ : |
| Miller, you're coming in too fast! | ћиллер, ты приближаешьс€ слишком быстро! |
| Professor Miller started crying, so then I started crying, and Grayson, well, he was crying on the inside. | ѕрофессор ћиллер начала плакать, поэтому € тоже начала плакать и рейсон, ну, он плакал про себ€. |
| I'm Sarah Miller. | я - ара ћиллер. |