Перевод miller с английского на русский

Neither did the miller when he left his house that morning.

И Миллер тоже не знал, когда вышел из дома сегодня утром.

Look at detective miller when she's speaking to you.

Смотрите на детектива Миллер когда она с вами говорит.

Look at the evidence in front of you, miller.

Взгляните на доказательства перед вами, Миллер.

We've had this discussion, miller.

Мы это уже обсуждали, Миллер.

I'm suggesting you hand this off to detective miller.

Предлагаю передать вам дело детективу Миллер.

Including miller from legal, who happens to be...

Никто не устоял, включая Миллера из юр.отдела, который вообще-то...

You have to remember your boyfriend joey miller.

Ты же помнишь своего дружка Джо Миллера.

I never was a fan of miller's crossing.

Мне никогда не нравился Перекресток Миллера.

I remember I caught billy miller in kindergarten

Помнится, я застала Билли Миллера в детском саду

Writer-artist Frank Miller was recruited to create The Dark Knight Returns.

Результатом стал наём Фрэнка Миллера, писателя-художника, для создания «Возвращения Тёмного рыцаря».

With Gordy Miller and Mushy Castro.

В банде с Горди Миллером и Муши Кастро.

Handyman's tried to make contact with Miller.

Разнорабочий попытался заставить связаться с Миллером.

Lattimer and Bering may return to the Warehouse with Miller and complete the transference.

Латтимер и Бэринг смогут вернуться в Хранилище с Миллером и завершить объединение.

Shorter composed all the compositions on the album and co-produced it with the bassist Marcus Miller.

Шортер сочинил все композиции в альбоме и сопродюсировал его с басистом Маркусом Миллером.

It was written by Frank Miller and drawn by Walt Simonson.

Был написан Фрэнком Миллером и нарисован Уолтером Симонсоном.

The Sheriff knows the miller cannot afford it.

Шерифу известно, что мельник не может заплатить.

That's Machal, the young miller.

Это - Махал, молодой мельник.

The miller just stands there, looking down on everything.

Мельник просто стоит там и смотрит на всё это.

In my painting, the miller will take his place.

На моей картине его место займет мельник.

wherein ruled Macha the miller, a just and diligent man.

на которой хозяйничал Махал- мельник, справедливый и добросовестный человек.

You hinted, last Tuesday, you could recommend me to your friend, Andrew miller, the composer.

Вы намекали, в прошлый вторник, что вы могли бы порекомендовать меня вашему другу, Андре Миллеру, композитору.

Already feeling awful guilt about Henry Miller anyway.

Уже ощущаю вину по отношению к Генри Миллеру, в любом случае.

The Chairman: I call on Mr. Miller.

Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово гну Миллеру.

We're all hotsy-totsy for the new Phil Miller.

Мы все готовы отдаться новому Филу Миллеру.

Car belongs to Steven Miller. 17 West Happy Hollow Boulevard.

Машина принадлежит Стивену Миллеру, Бульвар Хэппи Холлоу 17.

Don't suck with me, Zeki Miller.

Не подыгрывай мне, Зеки Мюллер.

Mr. Miller... and among the women.

Герр Мюллер. А среди учительниц...

Mr. Miller said you should put my cream on.

Герр Мюллер сказал, чтобы ты мне помогла.

Mr. Miller, we need to talk.

Герр Мюллер, нам нужно поговорить.

Mr. Miller, no more cream.

Герр Мюллер, не нужно больше сливок.

I think we should let people know about Miller and Julie Mao.

Нужно рассказать людям о Миллере и Жюли Мао.

In Miller, Wilbur R. The social history of crime and punishment in America.

В Миллере, Уилберн Р. Социальная история преступления и наказания в Америке.

I found a witness connecting you to the Miller Beck case.

Я нашел доказательства, связывающие Вас с делом о Миллере Бек.

This witness remembers being approached by a big cowboy that had all kinds of questions about Miller.

Свидетель помнит, как подошел большой ковбой, и стал расспрашивать о Миллере.

Then we'd only have Miller to worry about.

Тогда бы нам пришлось беспокоиться только о Миллере.

She goes by Bentley Miller on Twitter and Facebook.

На Твиттере и Фэйсбук она записана как Бентли Милер.

Miller, get her out of here.

Беллами, прошу тебя. Милер, уведи ее отсюда.

Simms, Miller, any leads from the tip line?

Симс, Милер, зацепки с анонимных звонков?

Think we found something he doesn't want us to see, Miller.

Кажется, то, что мы это нашли, ему не понравилось, Милер.

[Gasps] Who are you really, Martine Miller?

Кто ты на самом деле, Мартина Милер?

Aegis - system for configurations management, developed by Peter Miller.

Aegis - система управления конфигурациями, разработанная Peter Miller.

The stadium was designed by Percy Johnson-Marshall and built by Miller Construction.

Стадион был спроектирован Перси Джонсоном-Маршаллом и построен компанией Miller Construction.

The Steve Miller Band released a new album in June of 2010.

Группа "Steve Miller Band" выпустила новый альбом в июне 2010-го.

In July 2000, it paid $650 million for the publisher Miller Freeman.

В июле 2000 года он заплатил 650 миллионов долларов издателю Miller Freeman.

In 1997, Guccione sold Spin to Miller Publishing.

В 1997 году Гуччионе-младший продал журнал издательству Miller Publishing.

Nothing bad has happened to the Miller house since it was built.

Ничего плохого не случалось в доме Миллеров с постройки.

Producers decided to find a new boy and ease the Miller family out of the show.

Производители решили найти нового мальчика, чтобы убрать семью Миллеров из шоу.

I'll just take him a couple of Miller tall boys.

Прихватим ему пару "миллеров".

I mean, this is almost a Miller family tradition.

Я имею в виду, это практически традиция Миллеров.

They just moved into the Miller's old house.

Они только что въехали в старый дом Миллеров.

Professor Miller, what is your current prognosis?

ѕрофессор ћиллер, каков ваш текущий прогноз?

Professor Miller, I am granting a court order allowing your procedure to go forward.

ѕрофессор ћиллер, суд постановил разрешить дать ход вашей процедуре.

Miller's leading a demolition team to plant explosives around the docks.

ћиллер возглавит подрывную команду, котора€ установит взрывчатку в доках. Ќјќћ :

Miller, you're coming in too fast!

ћиллер, ты приближаешьс€ слишком быстро!

Come on, are we really going to waltz into court and ask a judge to let Kathy Miller freeze herself?

ѕослушай, мы действительно собираемс€ вальсировать в суд и просить судью позволить ети ћиллер себ€ заморозить?