Don't suck with me, Zeki Miller. |
Не подыгрывай мне, Зеки Мюллер. |
Mr. Miller... and among the women. |
Герр Мюллер. А среди учительниц... |
Mr. Miller said you should put my cream on. |
Герр Мюллер сказал, чтобы ты мне помогла. |
Mr. Miller, we need to talk. |
Герр Мюллер, нам нужно поговорить. |
Mr. Miller, no more cream. |
Герр Мюллер, не нужно больше сливок. |
Can you track Mr. Miller's cell? |
Ты можешь определить по телефону, где герр Мюллер? |
Mr. Miller, I want those children brought under control. |
Герр Мюллер... Верните контроль над классом! |
That was surely not the last foster family that wants to get rid of you, Zeki Miller! |
Вряд ли это последние опекуны, которые от тебя избавятся, Зеки Мюллер. |
My name is Mr. Miller. |
Меня зовут герр Мюллер. |
You don't look like a Miller. |
Почему Вас зовут Мюллер? |
I swear, that was close, Mr. Miller. |
Такой облом, герр Мюллер. |
I used Mr. Miller for the sample sentences. |
Текст составлял герр Мюллер. |
Mr. Miller taught us to do it. |
Нам показал герр Мюллер. |
Monday. Miller was here. |
Здесь как раз был Мюллер. |
Danger is exaggerating, Mr. Miller. |
Дэнджер переигрывает, герр Мюллер! |
Who's Mr. Miller? |
Что еще за герр Мюллер? |
What's up, Mr. Miller? |
Что случилось, герр Мюллер? |
Man, Mr. Miller. |
Черт, герр Мюллер! |
Hello, Mr. Miller! |
Здравствуйте, герр Мюллер. |
Why's your name Miller? |
Почему Вас зовут Мюллер? |
Mr. Miller, your oral exam was, to put it mildly, a farce. |
Герр Мюллер, Ваша работа была похожа на фарс. |
Captain, accept the flag of Tyrone Miller on behalf of a grateful nation. |
Капитан, примите флаг Тирон Мюллер... от благодарной нации. |
His name is Mueller or Miller or something... |
Его имя Мюллер или Миллер. |
Why's your name Miller? |
Мое имя герр Мюллер. |
Many German-American families anglicized their names (e.g. from Schmidt to Smith, Schneider to Taylor, Müller to Miller), and German nearly disappeared in public. |
Многие немецкие семьи в это время придали своим фамилиям более английское звучание (Шмидт - в Смит, Шнайдер - в Тэйлор, Мюллер - в Миллер и т. п.), практически все резко сократили употребление немецкого языка. |