Then we must assume he somehow tipped off Miller by accident. |
Тогда нам следует предположить, что Миллер сдал его каким-то случайным образом. |
Miller was accessing their data from his laptop, and we traced it back to the NSA. |
Миллер получал от них данные на свой ноутбук, и мы отследили их до АНБ. |
You're no Henry Miller, on any level. |
Ты вообще не Генри Миллер, Никоим образом. |
Please don't go, Miller. |
Пожалуйста, не уходите, Миллер. |
So if Miller comes back here today, it's our problem, not his. |
И если Миллер вернется сегодня, то это наша проблема, не его. |
Mr. Miller, we're ready for you. |
Мистер Миллер, мы готовы принять вас. |
I choose you, Phil Miller. |
Я выбираю тебя, Фил Миллер. |
Agent Miller, this is Agent Scully. |
Агент Миллер, это агент Скалли. |
I'm certain that you are, Agent Miller. |
Я уверена, в Вас, Агент Миллер. |
I'll deal with Agent Miller about this later. |
Я разберусь с агентом Миллер позже. |
I'm not one of them, Agent Miller. |
Я не один из них, Агент Миллер. |
That's who said it, Miller. |
Вот кто это сказал, Миллер. |
Bring me my keys, Barney Miller. |
Барни Миллер, принеси мне ключи. |
Well, if Barney Miller is chipped, this will tell us who she belongs to. |
Если у Барни Миллер есть чип, мы узнаем, кто ее хозяин. |
[cellphone vibrates] Barney Miller could have found something. |
Барни Миллер могла бы что-нибудь обнаружить. |
I finally got ahold of Shelby Miller. |
Я наконец достучалась до Шелби Миллер. |
I'm sorry, Mr. Miller, we can't give out patient information. |
Простите, мистер Миллер, мы не имеем права разглашать информацию. |
Mr. Miller, your CT results are negative. |
Мистер Миллер, результат КТ отрицательный. |
Mr. Miller, you're being lauded as a hero for... |
Мистер Миллер, вас окрестили героем за... |
It's Mr. Miller, the guy who shot the prankster. |
Мистер Миллер, тот, кто стрелял в хулигана. |
Witnesses saw Mr. Miller place his cell phone on the curb, then step into oncoming traffic. |
Свидетели видели, как мистер Миллер положил свой телефон на обочину и бросился под машину. |
Sister Miller, I am going to examine her. |
Сестра Миллер, я осмотрю её. |
Appreciate that, Miller, really. |
Я это очень ценю, Миллер. |
Of course, afterwards, it was the legendary Johnny Miller. |
Конечно, потом это был легендарный Джонни Миллер. |
Sergeant Evans, Private Moya, Blowzer Gray, Miller Owen Collins, Elliot Blithe. |
Сержант Эванс, рядовой Мойа, Блаузер Грей, Миллер Оуэн Коллинс, Эллиот Блайт. |