"I work for Miss Miller now." |
Теперь я работаю на мисс Миллер. |
Back when I was managing the store, before Old Man Miller had sold it to me. |
Это было, когда я был менеджером в магазине, до того как старикашка Миллер мне его продал. |
So this is Jeanette Miller, Bronson's girlfriend and most likely his accomplice. |
Итак, это Жаннет Миллер, девушка Бронсона и очень похоже, что его сообщница |
Miller told you that he was protecting the Zephyr from people wanting to misuse it. |
Миллер сказал, что защищает Борей от тех, кто хочет воспользоваться им не по назначению. |
Now Aur? lie Miller has nothing. |
Теперь у Аурель Миллер ничего нет! |
Dr. Miller can't fit ron in for three weeks, |
Доктор Миллер не может поместить Рона в течение трех недель, |
Now, endorse it "Rita Miller." |
Подпиши его "Рита Миллер." |
Is Kayleigh Miller still working here? |
Слушай, а Кейли Миллер работает? |
No doubt, with the help of minds like Dr. Faye Miller, With whose work you are already unknowingly familiar. |
Конечно же, не без помощи таких умов, как Доктор Фэй Миллер. с работой которой вы уже негласно знакомы. |
You arrested a man named Nick Miller. |
Ты арестовал человека по имени Ник Миллер |
The names, in case some of you might not remember... are Mushy Castro and Gordy Miller. |
Имена подозреваемых, если кто-то забыл... Муши Кастро и Горди Миллер. |
According to what you told us about the attack on Ms. Miller, we now have two messages from Marcie. |
Основываясь на том, что ты нам рассказала о нападении на мисс Миллер, у нас теперь есть два сообщения от Марси. |
Mrs. Miller went out for a few minutes... and I come down to get the flowers you'd sent me, and he was gone. |
Миссис Миллер вышла на несколько минут... и когда я спустилась получить цветы, что ты передал мне, его уже не было. |
Will you let Mrs. Miller answer, please? |
Может, ты дашь ответить миссис Миллер? |
Did Miller tell you about this place? |
Миллер рассказать Вам об этом месте? |
What are you doing, Dr. Miller? |
Что вы делаете, доктор Миллер? |
So... this is your car, Mrs. Miller? |
Итак... это ваша машина, миссис Миллер? |
On January 14, 2014, Miller announced that he was parting ways with Rostrum Records. |
14 января 2014 года Миллер объявил, что не продлевает контракт с Rostrum Records. |
Gerrit Smith Miller, Jr. (1869 - 1956), an American zoologist and botanist. |
Джеррит Смит Миллер (англ. Gerrit Smith Miller; 1869-1956) - американский зоолог и ботаник. |
On February 20, 2009, Utah Jazz owner Larry H. Miller died from complications of diabetes at the age of 64. |
21 февраля 2009 года, владелец «Юты» Ларри Миллер скончался на 65-м году жизни от осложнений, вызванных диабетом. |
According to Drew Miller of Stylus, the soundtrack "unconscious voice" to the characters' psyches and complements the subtext. |
Согласно Дрю Миллер из журнала Stylus (англ.)русск. саундтрек «подсознательный голос» психике персонажей и дополняет подтекст. |
Miller moved forward to protect the pack train and, taking advantage of his advanced position, he suddenly ordered a charge on the Nez Perce. |
Миллер двинулся вперёд, чтобы защитить караван и, полагая, что находится в выгодной позиции, приказал атаковать не-персе. |
On 16 July 1919 he married Agnes Zena Miller (1894-1984), an Australian cousin. |
После войны женился на Агнес Зене Миллер (1894-1984), своей двоюродной сестре из Австралии. |
He told Ms. Miller that we couldn't take the children with us and to get in the Humvee. |
Он сказал Мисс Миллер, Что мы не можем взять детей с нами И попросил ее сесть в хаммер. |
And something happened to Beth Anne Miller... |
и что-то случилось с Бет Энн Миллер... |