| Aegis - system for configurations management, developed by Peter Miller. | Aegis - система управления конфигурациями, разработанная Peter Miller. |
| The stadium was designed by Percy Johnson-Marshall and built by Miller Construction. | Стадион был спроектирован Перси Джонсоном-Маршаллом и построен компанией Miller Construction. |
| The Steve Miller Band released a new album in June of 2010. | Группа "Steve Miller Band" выпустила новый альбом в июне 2010-го. |
| In July 2000, it paid $650 million for the publisher Miller Freeman. | В июле 2000 года он заплатил 650 миллионов долларов издателю Miller Freeman. |
| In 1997, Guccione sold Spin to Miller Publishing. | В 1997 году Гуччионе-младший продал журнал издательству Miller Publishing. |
| Further improvements to this method were made by Lagarias, Miller, Odlyzko, Deléglise and Rivat. | Дальнейшие усовершенствования этого метода были сделаны Lagarias, Miller, Odlyzko, Deleglise и Rivat. |
| It was later renamed Kennedy Miller Mitchell in 2009 as a way to recognize producer Doug Mitchell's role in the company. | В 2009 году компания была переименована в Kennedy Miller Mitchell в качестве признания значимости роли продюсера Дага Митчелла. |
| Rhett wrote the song with Lee Thomas Miller and Chris Stapleton. | Авторами песни выступили Томас Ретт, Lee Thomas Miller и Chris Stapleton. |
| The band undertook an extensive tour of the United States throughout August-September 2012 with sponsorship from the American beer company Miller Lite. | Группа провела обширную гастрольную поездку по США в августе-сентябре 2012 года при спонсорстве американской пивной компании Miller Lite. |
| Charles also helped his wife's favorite brother, Albert Hughes, find work at Daniel Miller. | Чарльз также помог любимому брату своей жены Альберту Хьюзу устроиться на работу в фирме Daniel Miller. |
| In 2005 he married Brooke Miller, a singer-songwriter from Prince Edward Island. | В 2005 году он женился на Brooke Miller, поэте и певице из Prince Edward Island. |
| The design was then constructed by Miller, Blackie and Shortridge, and consisted of 41 arches. | Реализацией проекта занималась компания Miller, Blackie and Shortridge. |
| The US 161st Regiment at this time was under the command of Colonel James Dalton II (Miller, pp. 346). | Американский 161-м полком в это время командовал полковник Джеймс Дальтон II (Miller, с. 346). |
| In the beginning 1986 group breaks up, Phil Taylor is arranged in structure Frankie Miller Band (Brian Robertson by the way too plays there). | В начале 1986 группа распадается, Phil Taylor устраивается в состав Frankie Miller Band (Brian Robertson кстати тоже играет там). |
| In the begining we were taking designing, sale and installation of blow heating systems at using of American, RHEEM and MILLER gas air heaters. | В начале мы занимались проектированием, продажей и сборкой систем надувного обогрева при использовании американских, газовых нагревателей воздуха RHEEM и MILLER. |
| Game Informer's Matt Miller wrote that the soundtrack contributed to Fez's "80s Nostalgia vibe". | Мэтт Миллер (англ. Matt Miller) из Game Informer отметил, что саундтрек помогает прочувствовать «ностальгическую атмосферу 80-х». |
| The label's roster includes Andy McKee, Nicholas Barron, Antoine Dufour, The Reign of Kindo, and his own wife Brooke Miller. | Так же на студии записываются Энди Макки, Nicholas Barron, Antoine Dufour, The Reign of Kindo, и его жена Brooke Miller. |
| Ferguson was expected to face Dennis Hallman on May 5, 2012, at UFC on Fox: Diaz vs. Miller. | Ожидалось, что Фергюсон предстанет перед Деннисом Халманом 5 мая 2012 года в UFC on Fox: Diaz vs. Miller. |
| In the early 90s Jones was approached by R. J. Miller to transcribe "Whitewater Chopped Sticks". | В начале 90-х годов R. J. Miller предложил Келвину Джонсу транскрибировать и выпустить ноты «Whitewater Chopped Sticks». |
| Rhett wrote the song with Rick Huckaby and Lance Miller. | Авторами песни выступили Томас Ретт, Rick Huckaby, Lance Miller. |
| He practiced for two years at Miller, Cassidy, Larroca & Lewin in Washington, D.C. | С 1999 по 2002 год - в юридической фирме Miller, Cassidy, Larroca & Lewin в Вашингтоне. |
| Children of the Future is the debut album by American rock band Steve Miller Band, released in 1968 by Capitol Records. | Children of the Future - дебютный студийный альбом американской рок-группы Steve Miller Band, выпущенный в июне 1968 года на лейбле Capitol Records. |
| The album features guest appearances from ASAP Rocky, Mac Miller, Lil B and Jenn Em. | На альбоме присутствовали такие гости, как А$АР Rocky, Mac Miller, Lil B и Jenn Em. |
| Saturday 20 September saw the conclusion of this year's Grand-Am Rolex Sports Car Series at the Miller Motorsports Park in Utah; a finale that also witnessed the curtain drop on Pirelli's first-year performance as tyre supplier for the series. | В субботу 20 сентября завершились серии Grand-Am Rolex Sports Car Series, последние события которых проходили в Юте в Miller Motorsports Park. |
| The album features guest appearances from rappers Killer Mike, Jay Electronica, Common, Ab-Soul, Schoolboy Q, Slaughterhouse, Mac Miller and soul singer Dwele. | Коллаборация содержит гостевые участия от рэперов Killer Mike, Jay Electronica, Common, Ab-Soul, Schoolboy Q, Slaughterhouse, Mac Miller и певицы Dwele. |