Did you know that Nyle had a daughter named Chloe Miller? |
Вы знали, что у Найла была дочь по имени Хлои Миллер? |
Sarah Miller... will you marry me? |
Сара Миллер... ты выйдешь за меня? |
Enjoying your position at the "Sentinel," Mr. Miller? |
Довольны своей должностью в "Сентинэл", мистер Миллер? |
This is Hooper and Torrie Marla Miller. |
это Марла Хупер и Торри Миллер. |
Miller, get to the entrance now! |
Миллер, живо к главному входу! |
Mr. Miller, can you remember anything? |
Мистер Миллер, вы что-нибудь помните? |
Are you worried about me, Miller? |
Ты волнуешься за меня, Миллер? |
Do you have a photograph we can use, Mr. Miller? |
У вас есть фотография, которую мы сможем использовать, мистер Миллер? |
Mr. Miller, you shouldn't make a decision like that when you're at a low point. |
Мистер Миллер, вы не должны принимать такие решения, когда вы расстроены. |
Well, you know, Henry Miller said the best way to get over a woman... is to turn her into literature. |
Ну, Генри Миллер сказал, что лучший способ забыть женщину... это превратить ее в литературу. |
When Daisy Miller arrives tonight, I want you to give her our best table, okay, and our best waiter. |
Когда придёт Дейзи Миллер, посади её за лучший столик и приставь к ней лучшего официанта. |
Sidney Miller, you live here? |
Ты живешь здесь, Сидни Миллер? |
Joseph Michael Miller, how do you plead? |
Джозеф Майкл Миллер признаете ли вы себя виновным? |
After DS Miller learned of her husband, the defendant's, confession, she asked to see him. |
После того, как детекив Миллер узнала о признании ее мужа, она захотела его его увидеть. |
Question is, will they call DS Miller for the prosecution? |
Вопрос в том, будут ли они вызывать детектива Миллер для обвинения? |
Police Constable 516, Ellie Miller, attached to Exeter Police Traffic Division, formerly Detective Sergeant attached to Broadchurch CID. |
Констабель полиции 516, Элли Миллер прикреплена к дорожной полиции округа Эксетер, ранее - сержант в департаменте расследований Бродчерча. |
Where did you go, PC Miller? |
Куда Вы пошли, офицер Миллер? |
Had there been any warning signs that Mr Miller might have a violent tendency? |
Были ли там какие-либо признаки того, что мистер Миллер мог иметь склонность к насилию? |
~ No, no, Miller back in the car. |
Нет, нет, Миллер, назад в машину. |
Do you recognize this woman, Mr. Miller? |
Вы узнаёте эту женщину, мистер Миллер? |
Gates and Miller, we take the heart of campus and work out. |
Гейтс и Миллер со мной, мы берем сердце кампуса и обеспечиваем отход. |
There's a Sara Marku Miller, who's an R.N. there. |
У них есть Сара Марку Миллер, работает фельдшером. |
Miller, Stentz, do you copy? |
Миллер, Стенц, слышите меня? |
When I think of Barbara Miller the first thing I think of is way too much skin. |
Первое, что приходит в голову о Барбаре Миллер - многовато кожи. |
Would you say you're thorough in your work, Mr Miller? |
Вы вроде говорили, что основательны в своей работе, мистер Миллер? |