Sir, Spartan 0-1 passes Miller. |
Сэр, Спартанец О-1 прошел Миллер. |
All right, Mr. Miller, your checking account is good to go. |
Хорошо, мистер Миллер, Ваш аккаунт готов. |
Ms. Miller, you have a lovely home. |
Миссис Миллер, у вас красивый дом. |
Maybe Roger and Jim Miller got involved in something heavy. |
Может, Роджер и Джим Миллер ввязались во что-то скверное. |
It's all right, Mrs. Miller. |
Все в порядке, миссис Миллер. |
My kin moved to this land from Miller's Creek in 1903. |
Мои предки приехали на эту землю из Миллер Крика в 1903-м. |
I would like to make a toast to Liza Miller, the Goddess Cup Extractor. |
Я хочу поднять тост за Лайзу Миллер - вытаскивателя Божественной Чаши. |
Liza Miller, it is so good to hear your voice. |
Лайза Миллер, как я рада слышать тебя. |
Lieutenant Miller performed a cloaked scan of the planet. |
Лейтенант Миллер выполнил скрытое сканирование планеты. |
Henry Allen Miller had come a long way. |
Генри Ален Миллер сделал много чего... |
Henry Allen Miller, your former patient, is a suspect in another potential armed robbery. |
Генри Ален Миллер, ваш бывший пациент, замешан в вооруженном ограблении. |
I think that will be perfectly clear without you exposing yourself, Miss Miller. |
Я думаю, все ясно и без вашего обнажения, мисс Миллер. |
You know, Miss Miller, I think this is completely wrong for you. |
Мисс Миллер, думаю, вам это совсем не подходит. |
Miss Annie Miller will present an even greater challenge than Miss Siddal. |
Мисс Энни Миллер станет ещё большим вызовом, чем мисс Сиддал. |
Maybe cleanliness too, if it's the Annie Miller I'm thinking of. |
И чистоплотности тоже, если это та Энни Миллер, о которой я думаю. |
Tell him Rita Miller's here. |
Скажи, что пришла Рита Миллер. |
No, her name was Rita Miller. |
Нет, её зовут Рита Миллер. |
Mr. Miller, we just need to ask you some questions about Agent Jennsen. |
Мистер Миллер, нам просто нужно задать вам несколько вопросов про агента Дженсен. |
Mr. Miller, this is Angie, Dr. Mangold's nurse. |
Мистер Миллер, это Энджи, медсестра доктора Мэнгольда. |
Penelope Ann Miller, Nancy Travis, now those are movie stars. |
Пенелопа Энн Миллер, Нэнси Трэвис Вот это настоящие звёзды кино. |
Agent Miller has been working undercover for the CIA playing the girlfriend of suspected smuggler Karl Stromberg. |
Агент Миллер работала под прикрытием на ЦРУ, изображая подружку подозреваемого контрабандиста, Карла Стромберга. |
Colonel, you will assume the identity of Agent Miller's uncle. |
Полковник, вы пойдёте как дядя агента Миллер. |
Agent Miller will return it to Langley on her way to her next assignment. |
Агент Миллер доставит оружие в Лэнгли по пути к следующему заданию. |
And we just bought an entire agency in Milwaukee to get Miller Beer. |
И мы купили целое агентство в Милуоки, чтобы получить Миллер Бир. |
Lunch in the executive boardroom with Miller Beer. |
Ланч в зале заседаний с Миллер Бир. |