| I swear by all that's holy: Miller will pay. | Клянусь всем святым, Миллер заплатит. |
| A victory for the American Miller, in the first round. | Американец Миллер побеждает в первом раунде. |
| The English version will be sponsored by Marcus Miller, a UNESCO Artist for Peace and spokesperson for the Slave Route Project. | Английскую версию будет спонсировать Маркус Миллер, обладатель звания "Артист ЮНЕСКО за мир" и представитель проекта "Невольничий путь". |
| Dr. Miller wants you to wait for a while. | Доктор Миллер хочет, чтобы вы немного подождали. |
| Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas. | Роджер Миллер родился 2 января 1936 года в западном городе Форт-Уэрта в Техасе. |
| The session facilitator was Alan Miller (Chair, Scottish Human Rights Commission). | Функции координатора заседания выполнял Ален Миллер (Председатель Шотландской комиссии по правам человека). |
| Mr. Miller, I left my purse in my dead boyfriend's car. | Г-н Миллер, я оставил свой телефон в автомобиле моего мертвого приятеля. |
| Mr. Miller, this is a pendant my mom... | Г-н Миллер, это ожерелье моей мамы... |
| Mr. Miller, I was born and raised here. | Г-н Миллер, я родилась и выросла здесь. |
| Miller, Miller Lite, cigarettes, cigarettes, motor oil. | Миллер, Миллер светлые сигареты, сигареты, моторные масла. |
| "Miller, Miller, Miller, and Schwartz." Rita? | "Миллер, Миллер, Миллер, и Шварц."Рита? |
| Miller, Miller, Miller, and Schwartz were sued for fraud and went out of business six months ago. | На Миллер, Миллер, Миллер и Шварц подали в суд за мошенничество и они вышли из бизнеса полгода назад. |
| Miller wrote or co-authored eight books. | Мертон Миллер написал или был соавтором восьми книг. |
| POSTMAN: Miller, Miller, Miller, Miller. | Миллер, Миллер, Миллер, Миллер,... |
| Morath was also the first wife of playwright Arthur Miller; their daughter is screenwriter/director Rebecca Miller. | Морат была последней женой драматурга Артура Миллера: их дочь - сценарист и режиссер Ребекка Миллер. |
| Miller started his own record label called DMI (Dave Miller Industries) in September 2006. | Миллер основал собственный лейбл DMI (Dave Miller Industries) в сентябре 2006 года. |
| Scene 3: Miller's house Miller tells his daughter who Rodolfo really is. | Сцена З: Дом Миллера Миллер раскрывает дочери тайну Рудольфа. |
| Frank Miller - I'm his brother Vincent Miller. | Фрэнка Миллера Я его брат Винсент Миллер. |
| This is Tom Miller at Miller's Antiques. | Это Том Миллер из магазина антиквариата. |
| Miller was born in Brisbane, Queensland, to Greek immigrant parents: Dimitri (Jim) Castrisios Miller and Angela Balson. | Миллер родился в Брисбене, Квинсленд в семье греческих родителей-иммигрантов: Димитри (Джима) Кастрисиоса Милиотиса и Анджелы Балсон. |
| The affair between Monroe and Miller became increasingly serious after October 1955, when her divorce from DiMaggio was finalized and Miller separated from his wife. | Роман между Монро и Миллером становился всё более серьёзным после октября 1955 года, когда её развод с Ди Маджо был завершён, и Миллер разошёлся с женой. |
| Miller and Reynolds' involvement was confirmed at the 2016 CinemaCon that April, though Miller had still not formally signed on to direct the sequel. | Участие Миллера и Рейнольдса было подтверждено на фестивале CinemaCon в апреле 2016 года, хотя Миллер формально ещё не подписал контракт на должность режиссёра сиквела. |
| The Miller test was developed in the 1973 case Miller v. California. | Впервые тест Миллера был применён на слушании дела Миллер против Калифорнии в 1973 году. |
| We all know who Miller is, and what Miller is. | Мы знаем кто такой Миллер, и что он из себя представляет. |
| Shortly after the ending of the second season of The X Factor, Miller changed her name to simply Bea Miller. | Вскоре после окончания второго сезона The X Factor, Миллер изменила своё имя на короткий вариант - Беа. |