| How did you know Angela Miller was Madame Beltway? | Откуда ты узнал, что Анджела Миллер и есть мадам Вашингтон? |
| I want Serge Miller put to death! | Я хочу, чтобы Серж Миллер был казнен. |
| What was that light, Miller? | Что это был за свет, Миллер? |
| (Mrs Miller is unfortunately...) | Миссис: Миллер, к сожалению, нездорова... |
| Rumor has it was Miller, not Robert Ford, who put down Jesse James. | М: Поговаривают, что это Миллер, а не Роберт Форд, М: убил Джесси Джеймса. |
| Hast thou learned nothing, Shelby Miller? | Неужто не усвоила свой урок, Шелби Миллер? |
| John Miller National Coordinator East Timor and Indonesia Action Network | Джон Миллер Национальный координатор «Ист Тимор энд Индонижа экшн нетуорк» |
| What's Miller being in debt prove, though? | Что это доказывает, то, что Миллер в долгах? |
| I thought you wanted Faye, not Dr. Miller. | Я думала, вы хотите "Фэй", а не "доктор Миллер". |
| Her Excellency Portia Simpson Miller, Prime Minister and Minister of Defence, Development, Information and Sports of Jamaica, addressed the General Assembly. | Перед Генеральной Ассамблеей выступила Ее Превосходительство Поршия Симпсон Миллер, премьер-министр и министр обороны, развития, информации и спорта Ямайки. |
| Nikolai Valetov (represented by counsel, Anastasia Miller) | Николаем Валетовым (представлен адвокатом Анастасией Миллер) |
| I suggest you think long and hard before putting Mrs. Miller through a painful trial that she will not win. | Я полагаю, вы долго думали, перед тем как втянуть миссис Миллер в мучительный судебный процесс который ей не выиграть. |
| So there's a Mrs. Miller? | Так значит, есть и миссис Миллер? |
| Jenny Miller says you saw wandering around, | Дженни Миллер видела там призрак по ночам. |
| Sam Miller, "Sentinel." | Сэм Миллер, "Сентинел". |
| Max Miller and Andy's brother, what's-his-name? | Макс Миллер, брат Энди - как его звали? |
| Cam Miller, restrained passenger in a vehicle T-boned on its side. | Кэм Миллер, сидел рядом с водителем и на его сторону пришелся удар. |
| You think Miller staged that shooting as a publicity stunt? | Думаешь Миллер организовал стрельбу как рекламный трюк? |
| All is well with the Miller Gold Agency! | А в агенстве Миллер Голд все зашибись! |
| All kicks off when Miller gets to the window, so... Offer me some paperwork, as though I'm going to open an account. | Все начнется, когда Миллер подойдет к кассе, так что... дай мне бумаги, будто я хочу открыть счет. |
| You're Mrs. Miller's kid, right? | Ты же сын миссис Миллер, так? |
| No, Miller, no, Miller, no! | Нет, Миллер, нет, Миллер, нет! |
| The partners in Acme Consolidated Gold & Mining Company, Van Horn, Fred A. Miller, and Edward R. Miller, also formed the Laramie, Hahns Peak and Pacific Railway to transport the coal out to eastern markets. | Партнёры по Асмё Consolidated Gold & Mining Company, ван Хорн, Ф. А. Миллер и Э. Р. Миллер основали Laramie, Hahns Peak and Pacific Railway для транспортировки угля на восточные рынки. |
| Blur Studio's Tim Miller and Jeff Fowler were hired in 2016 to develop the film; Fowler would make his directorial debut, and both Miller and Fowler would executive produce. | Для проработки фильма в 2016 году были наняты Тим Миллер из Blur Studio и Джефф Фаулер (англ.); для Фаулера это его режиссёрский дебют; также, и Миллер, и Фаулер выступают в качестве исполнительных продюсеров. |
| Though the original creative team of Reynolds, Reese, Wernick, and director Tim Miller were quickly set to return for the second film, Miller left the project in October 2016 due to creative differences with Reynolds and was soon replaced by Leitch. | Первоначальная творческая команда Рейнольдса, состоящая из Риза, Верника и режиссёра Тима Миллера была настроена вернуться к сиквелу, однако Миллер покинул проект в октябре 2016 года из-за творческих разногласий с Рейнольдсом и вскоре был заменён Литчем. |